"هاتف محمول" - Traduction Arabe en Allemand

• Handys
• Mobil
• Sie ein Handy
• einem Handy
• ein Handy hat
• ein Mobiltelefon

Aber bis zum Jahr 2020 werden fast alle von ihnen Handys besitzen.
ولكن بحلول عام 2020، وكلهم تقريبا سوف يكون لديهم هاتف محمول.

Wir verkaufen dieses Jahr eine Milliarde Handys weltweit.
ليست رقماً كبيراً. نحن نبيع مليار شريحة هاتف محمول عالمياً هذه السنة.

Nicht bei der Kraftfahrzeugbehörde, nicht bei den Stadtwerken, kein Festnetz, keine Handys.
لا يوجد سيارات او مسكن او هاتف محمول باسمه منذ ذلك الوقت

Mobil. Wir haben...
هاتف محمول الان تمكنا,

Ja, 881. Haben Sie ein Handy, für den Fall, dass...
هل لديك هاتف محمول حتى اذا كان هناك ..

Hotels und Firmen können unbenutzte Räume von einem zentralen Standort oder sogar einem Handy abschalten.
الفنادق والشركات يمكن أن تطفئ الغرف غير المستخدمة من مركز تحكم أو حتى هاتف محمول.

Nein, das sind unsere Kunden, und jeder einzelne von ihnen hat ein Mobiltelefon mit Kamera.
-كلا، هؤلاء جميعًا عملاء لدينا .. وكل شخص منهم لديه هاتف محمول يحوي كاميرا

Wenn Sie bereit sind mir zu sagen, was ich bereits weiß, dass Sie Frank Dempster erschossen, und dass Sie und Ihre Kumpel 200 Verzia 8 Handys gestohlen habt, hole ich den Staatsanwalt herein und wir machen einen Deal.
إذا كنتِ مستعدة لإخباري ما أعرفه حقًا أنكِ قتلتِ " فرانك ديمبستر " و أنكِ و شركائكِ سرقتوا مئتان هاتف محمول

Es ist wie ein tragbarer Handymast, der eine falsche Frequenz sendet... damit Handys in der Umgebung denken... dass es ein normales Netzwerk ist.
حسنًا هو في الأساس خلية محمولة لبرج هاتفي و التي تبعثُ ترددات كاذبة لذا أي هاتف محمول في نطاق 5 كيلومترات سيستولى عليه، بإعتبارها شبكة عادية

Leute, wir suchen hier zusätzlich nach einem Handy,
يارفاق، إننا نبحث أيضاً عن هاتف محمول بمكان ما هنا

Während zu Talibanzeiten fast kein Afghane ein Mobiltelefon besaß, veränderten wir die Situation fast über Nacht dahingehend, dass drei Millionen Afghanen Mobiltelefone hatten.
وقد نقلنا أفغانستان من مرحلة عدم وجود الاتصالات اثناء حكم طالبان في أفغانستان الى مرحلة اصبح فيها في أفغانستان 3 ملايين هاتف محمول