"هاتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hattie
• Hatties

Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen. Sie hätte nie jemanden getötet. Niemals!
هاتى فتاة رقيقة القلب,دافئة المشاعر لايمكن ان تقتل احدا ابدا ابدا

Hattie muss gleich ins Bett, sonst erkältet sie sich.
يجب ان تذهب هاتى الى الفراش مباشرة, والاّ ستصاب بالحمّى

Amy Folliat, eine Freundin der Familie, nahm Hattie unter ihre Fittiche.
ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها

Ich würde dem, was Hattie sagt, nicht zu viel Bedeutung beimessen.
لايجب اعطاء اهمية كبيرة لما تقوله هاتى هكذا اخبرنى كل شخص هنا

Nein! Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen.
هاتى كانت فتاة رقيقة القلب, دافئة المشاعر

Und als Hattie Stubbs volljährig wurde, alles unterschrieben, was Sie ihr vorgelegt haben.
؟ ومحاموك فى باريس, حيث كنت تعيشين وقتها قاموا بترتيب كل شئ و هاتى ستابس, عندما بلغت سن الرشد

Ein Cousin von Hattie, Etienne de Sousa, schickt ihr ein Telegramm.
ولكن, حدث شئ بعدها غير متوقع قام ابن عم هاتى, اتيان دى سوزا

Und Hattie Stubbs soll so verschwinden, dass der Verdacht auf ihren Cousin Etienne de Sousa fällt.
وقد رتّبوا لقتل مارلين تاكر واختفاء هاتى ستابس وفى هذه الحالة, سيتم القاء الشك حول ابن عمها دى سوزا

Als Poirot eintrifft, hat Hattie Stubbs den Bus nach Exeter genommen.
هو ان تُضاعف لعب دورها لفترة اطول قليلا لمدة 24 ساعة عندما وصل هيركيول بوارو, استقلّت هاتى ستابس الحافلة الى اكسيتر

Kurz vor vier Uhr am Tag des Festes sagt Hattie Stubbs Mademoiselle Brewis, sie solle Marlene Törtchen bringen.
قبل الرابعة بقليل, يوم الأحتفال طلبت هاتى ستابس من الأنسة برويز ان تاخذ كيكة المربى لمارلين تاكر

Ich würde dem, was Hattie sagt, nicht zu viel Bedeutung beimessen.
لا اُعير اهتماما كبيرا لكل ما تقوله هاتى ستابس

Tut mir leid, dass Hattie mich vorhin weggeschleppt hat.
اسفة ان هاتى اخذتنى مبكرا معها لقد كانت وقاحة منها ان الليدى ستابس نوعا ما...

Guten Abend, Hattie.
ولكن هاتى , لم تكن تعرف احدا فى انجلترا

Und am Morgen sahen sie statt Hattie Stubbs diese Italienerin, die aussah und sich verhielt wie Hattie.
ولم يُلقوا عليها نظرة بالكاد فى تلك الليلة الاولى لها وفى الصباح التالى,كانت المرأة التى قابلوها لم تكن هى هاتى ستابس, بل هذه الايطالية

Aber Hattie, die echte Hattie war tot.
تنكّرت مثل هاتى, وتصرّفت مثل هاتى

Das ist das Größte, was wir hier in Hongkong hatten seit dem Taifun Hattie. Besser als Geld.
(هذا أضخم شىء وصل إلى (هونغ كونغ منذ الإعصار (هاتى)، أفضل من المال

Man hat nach Hattie gesucht.
بل كانوا يبحثون عن هاتى

Wenn Sie von Hattie sprachen...
بأنه عندما تتحدث هاتى ستابس

- Hattie, Liebes!
عندى صداع هاتى...

Hattie. Das ist Mr. Poirot.
عذرا هاتى

Ich bezweifle, dass Hatties Verstand ausreicht, um Briefe zu schreiben.
لأكون صريحا معكم لا اعتقد ان قدرة هاتى العقلية تسمح لها بكتابة الرسائل