"هاجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Hagel

Einige haben ihre Reise nach Sotschi storniert, trotz der Verurteilung der Anschläge durch die internationale Gemeinschaft und trotz des Versprechens, dem Terrorismus die Stirn zu bieten. US-Verteidigungsminister Chuck Hagel erzählte Reportern kürzlich, dass die USA mit russischen Sicherheitskräften zusammenarbeiten und darauf vorbereitet sind, Amerikaner im Falle eines Anschlags aus Sotschi herauszuholen.
وقد نجحوا إلى حد ما. فقد ألغى البعض رحلاتهم إلى سوتشي، برغم إدانة المجتمع الدولي للهجمات وتعهده بتحدي الإرهاب. ومؤخراً قال وزير الدفاع الأميركي تشاك هاجل للمراسلين الصحافيين إن الولايات المتحدة، بالعمل مع مسؤولي الأمن الروس، سوف تكون على استعداد لإخراج الأميركيين من سوتشي في حالة وقوع هجوم.

Wenn John Kerry als Außenminister und Chuck Hagel als Verteidigungsminister der USA angelobt sind, werden sich in der Administration von Präsident Obama zwei prominente Skeptiker militärischer Interventionen befinden. Dennoch werden die USA höchstwahrscheinlich weiterhin hohe Summen in Drohnen, Cyber-Instrumente und andere unkonventionelle Waffen investieren.
وكنتيجة لذلك فإن الحكومات تقوم الان باستكشاف دفاعات بعضها البعض كل يوم مما يزيد من خطر الاعمال العدائية العرضية . لو تم تثبيت تعيين جون كيري وتشك هاجل كوزيري خارجية ودفاع على التوالي فإن ادارة اوباما سيكون فيها اثنين من المتشككين الرئيسيين بالتدخل العسكري ولكن من المرجح الاحتفاظ بمستويات عاليه من الاستثمار الامريكي في الطائرات بدون طيار والادوات الالكترونية وغيرها من الاسلحة غير التقليدية .