"هادئ جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr ruhig
• so ruhig
• sehr leise
• zu still

Das Hotel ist sehr ruhig. Keine Sorge, Professor.
الفندق هادئ جدا فلا تقلق يا بروفسور

"Rauch ,Feuer?" "Nichts, es war absolut ruhig, tatsächlich war es sehr ruhig."
"دخان، نار؟ " لا شئ، كان الموقع هادئ جدا، كان هادئ جدا فى الحقيقة

Ich bemerkte, dass Stormageddon sehr ruhig und glücklich ist.
لقد لاحظت بأن (ستورماغيدون) هادئ جدا و سعيد

- Ja, aber du warst so ruhig.
شخص آخر أيضا يعيش في هذا البيت؟ نعم، لكنّك كنت هادئ جدا

Seltsam... Das Ghetto ist auf einmal so ruhig.
أنا لا أفهم إنّ الجيتو كله هادئ جدا

Er hat keine beweglichen Teile, ist also sehr leise.
يدخل من المقدمة و يخرج من للخلف فقط أنه ليس به أجزاء متحركة و لهذا هو هادئ جدا جدا

- Er ist sehr leise.
أنه هادئ جدا - ليس كثيرا -

Sie liegen zu still. - Wie Puppen.
هادئ جدا بالنسبة لشخص مصاب يبدو اكثر كالتماثيل

Oh, nein. Ich habe kaum geschlafen. Es ist hier zu still.
لا ، لا ، الجو هنا هادئ جدا لم انم بشكل جيد

Wie immer. sehr ruhig.
نفس الشيء كان هادئ جدا

Ich bin ruhig. Ich bin sehr ruhig.
أنا هادئ أنا هادئ جدا

Es wurde alles sehr ruhig gehalten.
كان يحتفظ كل هادئ جدا.

sehr ruhig.
هادئ جدا.

Alles so ruhig?
هادئ جدا