"هاربر" - Traduction Arabe en Allemand

• Harbor
• Harbour
• Harpers
• Harper

Ich war einkaufen in Bal Harbor.
لقد ذهبت إلى بال هاربر وقمت ببعض التسوق.

Unabhängige Ausschüsse gab es kurz nach Pearl Harbor und nach dem Mord an Kennedy.
تحقيقات مستقلة تم وضعها خلال أيام من بيرل هاربر وإغتيال الرئيس كينيدى

Es ist zwar ein Sakrileg, das zu sagen, aber Pearl Harbor war ein Geniestreich.
تعلمين أنّه من الرجس قول ذلك، لكن حادثة "بيرل هاربر" كانت فكرة عبقريّة.

Zeitsprung: Ich bin nun erwachsen und unterrichte Bürgerwissenschaft und Innovation an der Hong Kong Harbour School.
ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر.

Wir haben uns auf Julie Harpers Weihnachtsfeier letztes Jahr getroffen.
لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي

Als die Japaner Pearl Harbor bombadierten, schossen sie wenigstens zurueck.
فحتى عندما ضربنا اليابانيون في ميناء " بيرل هاربر " فاننا على الاقل قد قمنا برد تلك الضربة

Outer Marker Pearl Harbor, 30 Minuten.
المؤشر الخارجي ل.. بيرل هاربر" ثلاثون دقيقة

Japaner, nicht wahr? Vergessen wir Pearl Harbor nicht.
صنع اليابان دعنا لا ننسى بيل هاربر

Nach Pearl Harbor, als sie alle zusammengetrieben wurden, um interniert zu werden, da haben die Nachbarn angeboten, für uns auf das Haus und das Geschäft aufzupassen.
بعد وقوع حادثة "بيرل هاربر"، حينما كان يتمّ القبض عليهم جميعاً للحجز في جبل "هيرت"، عرض الجيران أن يعتنو بالمنزل و العمل نيابةً عنّا

Es ist ein wirtschaftliches Pearl Harbor. EXKLUSIV BEI CNBC WARREN BUFFETT Wir müssen das Feuer löschen.
كما حدث تماما في "بيرل هاربر" فعلىنا أن نقود بإخماد النيران

Auf den hört jeder Käpt'n zwischen Bar Harbor und Boston.
إنه يعرف كل قبطان من "بار هاربر" حتى "بوسطون"

Pearl Harbor Day. Zeig etwas Respekt.
ذكرى حادثة "بيرل هاربر"، أظهر بعض الاحترام.

Ich denke, Sie waren heute am Pearl Harbor, um eines klarzustellen, nämlich, niemanden zu töten.
اعتقد أنك ذهبت لـ"بيرل هاربر" هذا الصباح لتُثبتَ أمراً, لا لتقتل رجلاً.

Die abzugsfähigen Spenden hier an "Harbor Neurologisches Institut".
المدفوعات الخيرية لمؤسسة "هاربر للأبحاث العصبية"

Als wir die Struktur der DNA gefunden hatten, hielt ich meine erste Rede in Cold Spring Harbor. Der Physiker, Leo Szilard schaute mich an und sagte, "Werden Sie das patentieren lassen?"
عندما اكتشفنا بنية ال DNA، ألقيت حديثي الأول في كولد سبرنغ هاربر. الفيزيائي، ليو سيزلرد، نظر إلي وقال: "هل ستسجل براءة اختراع لهذا؟"

Heute vor 50 Jahren zerstörte der japanische Angriff hier in Pearl Harbor die Pazifikflotte.
...مر خمسون سنة" على يوم الاعتداء الياباني الشنيع الذى دمر أسطول المحيط الهادىء "هنا في بيرل هاربر

Ich weiß, es hat sie 11 Monate gekostet, den Gig Harbour Killer zu fassen... aber sie haben ihn gefunden.
انا اعرف انة اخذ منك 11 شهراً للعثور على جيج هاربر القاتل لكنك عثرت علية

Ich war vier Jahre alt, als Pearl Harbour am 7. Dezember 1941 von Japan bombardiert wurde. Über Nacht stürzte die Welt in einen Weltkrieg.
كنت في الرابعة من عمري حين قصفت اليابان ميناء بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وبين عشية وضحاها أُقحم العالم في حرب عالمية.

Japano-Amerikaner -- amerikanische Bürger japanischer Abstammung -- wurden mit Misstrauen, Angst und mit unverhohlenem Hass betrachtet, einfach weil wir zufällig wie jene Leute aussahen, die Pearl Harbour bombardiert hatten.
اليابانيون الأمريكيون، مواطنون أمريكيون من أصل ياباني، كانوا مراقبين بشك وخوف وكره مطلق لأننا ببساطة صادف أننا كنا نبدو مثل الناس الذين قصفوا ميناء بيرل هاربر.

Was in Harpers Buch stand, hat nichts mit mir zu tun!
ما وضعه "هاربر " في كتابه ليس له علاقة بي

(FROST): Judge Harpers Referendarin.
كاتبة القانون التابعة للقاضية هاربر طلبت منها الحضور

Entschuldigen Sie die Störung. Ich bin Nick Harper. Ich suche meine Schwester, Faith.
سيد فيدال اسف للازعاج انا نيك هاربر وابحث عن اختى فايث هاربر