"هارب من" - Traduction Arabe en Allemand

• Entflohener
• Entlaufener aus
• ein Flüchtiger vor dem
• ist auf der Flucht
• einen Gesetzesflüchtigen

Entflohener Verbrecher...
ريدريك. هارب من حكم قضائي

Entflohener Verbrecher, Mörder.
هارب من حكم قضائي ... القاتل.

Du bist kein freier Mann, sondern nichts weiter als ein Entlaufener aus Georgia.
ولست رجل حرّ. لست سوى هارب من (جورجيا).

Seit diesem Moment ist er nicht nur der Missachtung des Kongresses schuldig, sondern auch ein Flüchtiger vor dem Gesetz.
لذا، وحتى هذه اللحظة هوارد ستارك) ليس فقط) "متهم بازدراء "الكونجرس إنه هارب من العدالة

Seit diesem Moment ist Howard Stark ein Flüchtiger vor dem Gesetz.
(إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة

Magneto ist auf der Flucht, im Kabinett sitzt ein Mutant, der Präsident versteht uns - warum verstecken?
أنا لا أفهم ماغنيتو هارب من العدالة و لدينا اجتماع في العاصمة و يريد الرئيس رؤيتنا -لماذا ما زلنا نختبئ ؟

Sagte, ich könnte sie bekommen, wenn ich ihm im Gegenzug helfen würde, einen Gesetzesflüchtigen gefangen zu nehmen.
قال يمكنني الحصول عليهم، وفي المقابل مساعدته بالقبض على هارب من العدالة.

Seit diesem Moment ist Howard Stark ein Flüchtiger vor dem Gesetz.
...إعتباراًمن هذهاللحظة (هوارد ستارك) هارب من العدالة

Er ist auf der Flucht vor der Justiz.
إنه هارب من العدالة.

Er ist auf der Flucht.
إنه هارب من العدالة

Der Captain der Scarborough, er bot mir und neun Männern meiner Wahl volle Begnadigung an, wenn ich ihm helfen würde, einen Gesetzesflüchtigen gefangen zu nehmen.
،"قبطان "السكرابورو عرض عليّ أنا وتسعة رجال من اختياري عفواً كامل إذا ساعدته في اعتقال هارب من العدالة