Sie wollen ein Teil von der Auszahlung haben, wenn "Heartfelt" kommt und sie aufkauft. | Open Subtitles | أنت تُريد أن تكون جزءاً من يوم الدفع عندما يأتي (هارتفيلت) ويشتريها. |
Na schön, die Sache daran aber ist, dass "Heartfelt" ein glänzend gutes sauberes Image führen. | Open Subtitles | حسناً، الأمر أنّ (هارتفيلت) ينمون بقوّة على أثر ضئيل جيّد وصورة واضحة. |
Ja, "Heartfelt" zieht "Good Cheer" in ihre feste Umarmung... | Open Subtitles | أجل، يسحب (هارتفيلت) الشركة إلى عناق دافئ. |
ich möchte nur unser bestes Team am Freitag für das Treffen mit "Heartfelt" aufs Feld schicken. | Open Subtitles | أريد أن أضع أفضل فرقنا في المكان لأجل إجتماع (هارتفيلت). |
Leute, "Heartfelt" kommt in weniger als drei Tagen her. | Open Subtitles | يا رفاق، (هارتفيلت) ستأتي إلى هنا في أقل من ثلاثة أيام. |
"Heartfelt" ist hier, und ich kann Bartley nicht finden. | Open Subtitles | (هارتفيلت) هنا، ولا أستطيع إيجاد (بارتلي). |
- Okay, Sophie, du und ich, wir werden "Heartfelt" hinhalten. | Open Subtitles | -حسناً يا (صوفي)، أنا وأنتِ ، سوف نذهب لمُماطلة (هارتفيلت). |
Also, Freunde von "Heartfelt," wenn Sie vielleicht... in der Nähe bleiben könnten. | Open Subtitles | لذا، أيّها الأصدقاء بـ(هارتفيلت)، لو تفضلتم، ربّما تبقون قليلاً. |
Mr. Bartley, falls das wahr ist, dann zieht "Heartfelt" jedes Angebot zurück... | Open Subtitles | سيّد (بارتلي)، لو كان هذا صحيحاً، فإنّ (هارتفيلت) تسحب أيّ عرضٍ... |
Diese Übernahme von "Heartfelt" könnte uns retten. | Open Subtitles | عمليّة إستيلاء (هارتفيلت) على الملكيّة... يمكن أن ينقذنا. |
"Heartfelt" kommt heute Nachmittag. | Open Subtitles | -شركة (هارتفيلت) قادمة بعد ظهر هذا اليوم . |
Aber das ist... das ist... das ist direkt in der Mitte des... des "Heartfelt" Meetings. | Open Subtitles | ولكن هذا... -هذا في منتصف إجتماع (هارتفيلت ). |
- bevor "Heartfelt" her kommt. | Open Subtitles | -قبل وصول (هارتفيلت) إلى هنا |
Sie müssen von "Heartfelt" sein. | Open Subtitles | لابدّ أنّكم من (هارتفيلت). |
"Heartfelt" ist hier. | Open Subtitles | (هارتفيلت) هنا. |