"هارفى" - Traduction Arabe en Allemand

• Harvey

Hier spricht Harvey Milk. Es ist Freitag, der 18. November.
أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر

Sie sahen Harvey Milk, der als neuer Stadtrat von San Francisco gewählt wurde.
"وهذا هو "هارفى ميلك يحتفل بإنتخابه "مراقبا لمجلس المراقبين فى "سان فرانسيسكو

Ich rufe Harvey an, dass er dich um halb acht abholt.
لا تكونى بلهاء ، سوف أتصل ب " هارفى" ليقوم بالتقاطك فى السابعة و النصف

Harvey holt mich gleich ab.
يجب أن أرتدى ملابسى ، إن " هارفى" سيمر لإصطحابى بعد قليل

Nein, es ist nicht Harvey. Es ist Ron Kirby.
حسناً ، إنه ليس " هارفى" إنه " رون كيربى"

Harvey sagte, wir machen's auf dem Hin- und Rückweg.
هارفى قال أننا سنهاجمه فى ذهابه و إيابه

- Harvey hat sich das ausgedacht?
و سيملئوه بالأموال هارفى فكر فى هذا ؟

Warum kommst du mit Harvey nicht zum Essen rüber?
لماذا لا تأتى أنت و هارفى لتناول وجبه ؟

... nach den Eröffnungsreden kamen gewichtige Aussagen von den ersten Zeugen der Anklage Gerichtsmediziner Harvey Woodside und Emile Weil.
كانت الجلسة المفتوحة يوماً حافلاً بشهادات مثيرة من قِبل محامية الإدعاء الشاهد الأول "هارفى

Es war nicht einfach für Jamaal, Lee Harvey und Shonté Junior ohne Mutter aufzuwachsen.
كما يمكنك التصور، لم يكن سهل... على جمال الصغير ولى هارفى وشونتى الابن الترعرع دون أم.

-Die 2 machen das. Harvey!
هم من فعلوا هذا ، انا اقود سياره الهروب - "هارفى " -

Bitte mach nie wieder so 'n Krach, Harvey.
لا تفعل هذه الضوضاء مرة أخرى يا هارفى

Mein Name ist Harvey Milk, und ich will euch rekrutieren. - Ja!
أنا هارفى ميلك وأريد أن أجندكم

Es ist meine traurige Pflicht, Ihnen mitzuteilen, dass Bürgermeister Moscone und ebenso Stadtrat Harvey Milk...
كرئيسة لمجلس المراقبين فإنه من واجبى أن أقوم بالإعلان عن هذا "أن كلا من العمدة "موسكونى "والمراقب "هارفى ميلك

Harvey, komm schon! Oper ist so passe.
"هيا يا "هارفى إن موسيقى الأوبرا ضعيفة جدا

- Harvey Milk kandidiert als Stadtrat.
"دعينى أعطيك هذا عن ترشيح "هارفى ميلك لمجلس المراقبين ,حسنا؟ إنه مُرشح لمجلس المراقبين شكرا لك

- Wählt Harvey Milk! Gehen Sie zur Wahl?
هارفى ميلك "مُرشح لمجلس المراقبين" المعذرة يا سيدتى هل بإمكانك التصويت؟

Ich bin Harvey Milk, Sir, ich kandidiere als Stadtrat.
معك "هارفى ميلك" يا سيدى أنا مُترشح لمجلس المراقبين

- Wir brauchen die Zustimmung, Harvey.
نعم أعرف هذا ولكنك تحتاج "إلى تأييدهم يا "هارفى

"Harvey Milk, wir bereiten dir eine Albtraum-Tour in die Hölle.
"هارفى ميلك" سوف يحظى برحلة حالمة وكابوس من الجحيم ليلة من الرعب