"هارفي سبكتر" - Traduction Arabe en Allemand

• Harvey Specter

Ich war auf dem Weg nach Bakersfield, da Harvey Specter schließlich einen Flug dort hin gebucht hatte..., als mir plötzlich ein Gedanke kam.
كدت بأن لا أفعلها لقد كنت في طريق إلى بيكرسفيلد من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك

Und wenn Sie denen sagen, dass Harvey Specter Sie verklagt, werden Sie die Farbe aus deren Gesichtern weichen sehen.
و عندما تخبرهم بأن "هارفي سبكتر" هو الذي سيمثلك ستشاهد لون وجوههم و هو يتغير.

Wenn das so ist, hättest du es wohl gern, dass ich dem gesamten Büro mitteile, dass der mächtige Harvey Specter ein Drückeberger ist.
حسناً ، إذا أعتقد انك بالآحرى تفضل أن أعلن لجميع من في المكتب أن الهائل هارفي سبكتر ويلتشر .

Harvey Specter möchte etwas auf die harte Tour machen.
هارفي سبكتر يريد فعل الشيء بطريقة صعبة

Sie werden unterschreiben und ihr Jahr im Gefängnis absitzen und jede Nacht, wenn Sie ins Bett kriegen, werden Sie Ihren Glückssternen danken, dass Harvey Specter für Sie verhandelt hat.
ستوقعي عليها، سوف تخدمي مدتك بالسجن وبكل ليلة عندما تصعدين سريركِ سوف تشكرين حظك أن (هارفي سبكتر) تفاوض نيابة عنكِ

Nein, ich bin ein alter Freund von Harvey Specter.
لا ، أنا صديق قديم لــ "هارفي سبكتر

Sollte nicht Harvey Specter diese eidesstattliche Aussage leiten?
ألا يقود "هارفي سبكتر" هذا الإقرار ؟

Es gibt etwas, dass Sie über ihn wissen sollten, Etwas, das Harvey Specter Ihnen nicht gesagt hat.
ثمّة شيء ما تحتاجين أن تعرفيه عنه، شيء لم يخبركِ (هارفي سبكتر) إيّاه.

Und nur damit wir uns verstehen, der wird von Harvey Specter gefeuert.
ولنكون واضحيْن، هكذا يتم إتمام اتّفاق بواسطة (هارفي سبكتر).

Wenn das so ist, dann schätze ich, muss die Harvey Specter Universität des Prahlens geschlossen werden.
حسنٌ، إذن أعتقد أنّ جامعة (هارفي سبكتر) للتبختر يجب أن يتمّ إغلاقها الآن

Du gehst in eine kleine Stadt in Iowa, wo niemand je von Harvey Specter
تذهب إلى مدينةٍ صغيرة في أيوا حيث لم يسمع أحدهم بـ (هارفي سبكتر) أو جيسكا بيرسن)، أو أحدٍ آخر)

Wenn Sie das machen, dann verpassen Sie dich Gelegenheit, es Harvey Specter heimzuzahlen.
إذا فعلت ذلك لي (ستفوّت فرصة انتقامك من (هارفي سبكتر

Und was weiß ein kleiner Scheißkerl wie Sie über Harvey Specter?
ومالذي يعرفه حثالة مثلك عن (هارفي سبكتر) ؟

Ja, weil Sie Wein geschlürft haben, und zwar mit Harvey Specter, hinter meinem Rücken.
أجل , لأنكَ كنتَ تصّب النبيذ مع (هارفي سبكتر)من دونِ علمي.

Ich bin hier, um Ihnen Harvey Specter auf einem Silbertablett zu liefern.
أنا هنا لأعطيك (هارفي سبكتر) على طبق من فضة

Lebensweisheiten von Harvey Specter, dem egoistischsten Mann der Welt.
كلماتٌ تعيش بها بواسطةِ (هارفي سبكتر) أكثر رجلٍ أنانيّ بالعالم.

Es wird Sie zwei Jahre kosten, um es zu beweisen, und auch wenn es durchgeht, werde ich eine milde Strafe erhalten, aber Harvey Specter wird bereits im Gefängnis sein.
سيتطلبُ سنتين لإتمامِ القضية وحتّى لو مسك بي، ستكون صفعة على المعصم فحسب، لكن (هارفي سبكتر)سيكون بالسجنِ وقتها.

dass sie am Ende des Abends nur noch sagen kann, "Harvey Specter wer?"
والذي سيجعلها بنهايةِ الليلة، كلُ ماتقدر أن تقولهُ هو، "من هو (هارفي سبكتر)؟"

Und am Nachmittag weiß die ganze Kanzlei, dass Sie einen mittelgroßen Mandanten Fletcher vorgezogen haben, weil Harvey Specter eine Verbindung zu ihnen hat... und Sie eine Verbindung zu ihm haben.
وعند ما بعد الظهيرة كامل الشركة ستعرف انك فضّلت موكلاً عادياً على (فليتشر) لأن (هارفي سبكتر) لديه اتصال معهم

Wissen Sie, Sie sind nicht genau der Harvey Specter, den ich erwartet habe.
أتعلم, إنكَ لست بالضبط .هارفي سبكتر)الذي كُنتُ أتوقعه)