Mr. Harken, haben Sie eine Ahnung, wann mein Büro fertig sein wird? | Open Subtitles | هاركين انني كنت فقط اتسائل اذا كنت تعلم متي سيكون مكتبي جاهزا |
Mr. Harken, ich kann nicht zulassen, dass mein erster Bericht hier auf dem Sender über eine Modenschau für Katzen ist. | Open Subtitles | هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط |
Mr. Harken, ich bin eine verdammt gute Journalistin, und diese Katzen-Modenschau ist 1 A-Blödsinn. | Open Subtitles | هاركين انني صحفية جيدة و عرض القطط هذا مجرد هراء |
Wenn sie ihren Schreibtisch verlässt, um aufs Klo zu gehen, setz dich an ihren Computer und schick das Bild an Mr. Harkin von ihrem E-Mail-Konto aus. | Open Subtitles | عندما تذهب للتبول اقفزي على جهازها الكمبيوتر وارسلي الصوره إلى السيد هاركين من إيميلها |
Auf Richter Harkin! | Open Subtitles | إنه القاضي هاركين القاضي هاركين |
- Lass den Scheiß, Fox. - Schneid Mr. Harkins Torte, June. | Open Subtitles | "ـ اقطعي هذه الهراء "فوكس "ـ اقطعي كيكة السيد "هاركين |
Nun, Mr. Harken, ich denke, dass ich meine Fähigkeiten als Journalistin bewiesen habe und ich daher die Möglichkeit haben sollte, an anspruchsvolleren Reportagen zu arbeiten. | Open Subtitles | حسنا, سيد هاركين انا اشعر انني قد اثبت ذاتي كصحفية و لهذا فانا استحق الفرصة |
Harken sagte, er schmeißt uns raus, wenn wir mit dir reden. | Open Subtitles | هاركين اخبرنا بانة سوف يفصلنا اذا تحدثنا اليك |
Harken hat mich gerade angerufen. Ich soll zurückkommen. | Open Subtitles | لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي |
Danke, Mr. Harken. War ein schönes Gefühl. | Open Subtitles | شكرا لك, سيد هاركين هذا شعور رائع |
- Ed Harken. - Ich kenne keinen Ned. | Open Subtitles | ايد هاركين لا اعلم احد يدعي نيد |
Schwirrt aus. Wir müssen Harken finden. | Open Subtitles | حان وقت التعبئة لنذهب و نعثر علي هاركين |
Ich muss nur Harken dazu bringen, mich früher gehen zu lassen. | Open Subtitles | عليّ فحسب أن أجعل (هاركين) يتركني أرحل باكراً بعض الشيئ. |
Hab ich euch erzählt, dass Harken mich gezwungen hat, heute Morgen um 8 Uhr Alkohol zu trinken? | Open Subtitles | هل أخبرتكم أن (هاركين) تلاعب بي وأرغمني على إحتساء مشروب بالثامنة صباحاً؟ |
Dann sollte ich Harken umbringen, weil ich mich nicht von Hamm Hamm verabschieden durfte? Ja. | Open Subtitles | إذن تظن أنّه عليّ قتل (هاركين) لأنّه لم يتركني أقوم بوداع (غام غام)؟ |
Wenn du jemanden siehst, gehst du davon aus, dass es Harken ist, und gibst uns ein Zeichen. | Open Subtitles | إن رأيت ثمّة شخص، لتعتبره (هاركين) وابعث إلينا بإشارة. |
Chief Harkin. Ich bin Special Agent Wells. | Open Subtitles | القائد "هاركين" ، أنا الضابط الخاص "ويلز" |
Oh, Mr. Harkin, wenn es nötig ist, schlafe ich hier. | Open Subtitles | اوه سيد هاركين إذا لزم الأمر سأنام هنا |
Fox Paris ist ein Monster, die versucht, mich bei Harkin zu feuern... und Chloe entschied sich, ihre Freundin zu sein... | Open Subtitles | فوكس باريس" وحش" "إنها تحاول فصلي من "هاركين و "كلوي"قررت أن تكون صديقتها |
Du solltest Harkin zeigen, dass du die Beste bist, keine Spielchen spielen. | Open Subtitles | "يفترض عليك أن تري "هاركين مهاراتك تلك وليس لعب الألعاب |
Ich sage Harkin einfach, du hast seine Torte verpasst, weil du ihn so sehr hasst. | Open Subtitles | سوف أقول للسيد "هاركين"انك تفتقدين كيكته |
Schneide sofort Harkins Torte oder ich werde dein Leben zur Hölle auf Erden machen, bist du entweder kündigst oder gefeuert wirst. | Open Subtitles | اقطعي كيكة "هاركين" الآن أو سوف أجعل حياتك جحيماً حتى تستقيلين ، أو تُفصلين |