"هارلود" - Traduction Arabe en Allemand

• Harold
• Herold

Dein Onkel Harold ist im Krankenhaus mit Lungenentzündung.
عمك هارلود في المستشفي و مريض بالالتهاب الرئوي

- Guten Abend, Sir. - Hallo Harold.
مساء الخير يا سيدى أهلا يا هارلود

Ich sage, dass der FBI-Agent Harold Cooper... er schlug mich unter dem Befehl des stellvertretenden US-Staatsanwalts Thomas Connolly.
." أقول لك بأن العميل الفدرالي " هارلود كوبير قد ضربني تحت أوامرٍ من مساعد وزير العدل ." توماس كونولي"

Durch einen Informanten aus dem Stab von Kapitän Lafayette Baker... konnte ich den Stand der Fahndung... nach John Wilkes Booth und David Herold in Erfahrung bringen.
من خلال مُخبر فى فريق كابتن لافييت بيكر لقد كنت اتتبع نشاط جون ويلكس و ديفيد هارلود

Booth und Herold sind gefasst. Das ist alles, was zählt.
قم القبض على بوث و هارلود هذا هو كل ما يهم الآن

Egal. Ich möchte Harold Meachum sprechen.
لا يهم ، فقد جئت لمقابلة هارلود ميتشم

Du musst hier bei Harold bleiben.
أُريدُكِ أن تبقي هنا، رفقة (هارلود) وهو سيعتني بكِ

Oh, he, Harold, musst du noch was reparieren?
-مرحبا", (هارلود) ماذا تفعل في الخلف؟ -اعتقدت بأنني سأتوقف من اجل هذه الأشياء المجمدة

Ich weiß. Geben Sie jetzt den Hörer an Harold weiter, damit ich mit ihm sprechen kann.
لما تتركيني اتكلم مع (هارلود) لأفسح لك المجال الأعتناء بذلك

Es handelt sich um eine Untersuchung. Harold, hören Sie mir zu.
(هارلود), اصغي اليه,اريد منك كرجل قانون ان تقوم بتفحصها

Harold, was machst du hier?
منالمفترضان تكونهناكمع(بيكي ) (هارلود), ما الذي جرى هناك؟

Weil die dein Klient sind und der Prozessbevollmächtigte ist Harold Gunderson.
-لأنهم عملائك و محامي السجلات هو (هارلود جيندريسون)

Harold. Was machst du denn hier?
.هارلود " ما الذي تقوم به هنا ؟"

Harold hat mir erzählt, was für ein großartige Agentin Sie sind.
. هارلود " أخبرني كم أنت عميلة عظيمة"

- Lizzy... - Lizzy, hast du Harold ausfindig gemacht?
. ليزي " أحددت مكان " هارلود " ؟"

Harold, schauen Sie nicht so niedergeschlagen.
. هارلود " لا تبدوا كئيباً للغاية"

Vielleicht denken Sie daran, dass Harold Gunderson versucht, geduldig zu sein, direkt nebenan.
كن صبوراً ربما يجب عليك أن تتذكر بأنّ (هارلود غاندرسن) يحاول ذلك أيضاً في الغرفة المجاورة ..

- Ist das da Herold?
هل هذا هارلود هناك؟