| Staatsanwalt Thomas McSherry würdigte Inspektor Harry Callahan für seine Verdienste bei der erfolg- reichen Strafverfolgung Lou Janeros. | Open Subtitles | مساعد المدعي العام توماس مكشيري امتدح المحقق هاري كالاهان لدورة في محاكمه لو جانيرو الناجحه |
| Doch nicht Harry Callahan. Sag, dass es nicht so ist. | Open Subtitles | ليس هاري كالاهان قل أن هذا ليس صحيحاً |
| Dave, dieser Harry Callahan hat verdammt gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | ديف! هاري كالاهان قام بجهد هائل لصالح قضيتك |
| Sie sind also der berühmte Harry Callahan. | Open Subtitles | إذن,أنت هاري كالاهان الشهير |
| Und ein gewisser Inspektor Harry Callahan. | Open Subtitles | و المحقق هاري كالاهان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 