Du sagst also, dass dieser Typ, Karl Haas, sich als richtiger Mensch herausgestellt hat. | Open Subtitles | لذا، أنت تقول أن هذا الرجل كارل هاس اتضح أنه رجل بمعنى الكلمة |
Da wären wir. Fragen Sie nach Haas. | Open Subtitles | لقد وصلنا ادخلي إلى هناك مباشرة واسألي عن هاس |
Wir untersuchen einen Fall, in den ein Mann namens Karl Haas verwickelt ist. | Open Subtitles | نحن نحقق في القضية تتعلق برجل يدعى كارل هاس |
Aber du hast noch ein Date am Dienstag,... mit einem Spieltheorie-Strategen namens Norman Hass. | Open Subtitles | ولكنك عندك موعد يوم الثلاثاء مع لعبة النظريه الاستراتيجيه يدعى نورمان هاس |
Sie haben das Blut überprüft, das wir am Fenster von Karl Hass' Wohnung gefunden haben. | Open Subtitles | حلل عيّنة الدمّ التي وجدنا على النافذة في شقة كارل هاس |
Ich habe den Vater von Karl Haas zufällig sehr gut gekannt während des Krieges. | Open Subtitles | أن أعرف والد كارل هاس جيّد جداً أثناء الحربِ |
Das sind Polizisten, Miss van den Haas. | Open Subtitles | هؤلاء ضباط شرطه سيده فان دن هاس |
Ich fürchte Sergeant Haas war schon lange tot, als Maddie Tyler entführt wurde. | Open Subtitles | أخشى أنّ الرقيب (هاس) كان ميتا بالفعل عندما تمّ إختطاف (مادي تايلر). |
Naja, nach dem Krieg hat Otto seinen Namen in "Haas" geändert, floh in die USA und nahm hunderte Kunstwerke mit sich. | Open Subtitles | حسنا، بعد الحرب، أوتو غير اسمه إلى "هاس" هرب إلى الولايات المتحدة، واخد معه مئات من الأعمال الفنية |
Genauso wie Donald Trump, George W. Bush und Madonna ist Caleb Jacob Haas ein Dynamo. | Open Subtitles | ،)مثل (دونالد ترامب ،(جورج دبليو بوش) و(مادونا) (كايليب جاكوب هاس) ..هو شخص شديد الفاعلية |
Senator Haas gab zu verstehen, er ermittelt verdeckt und sein Aufenthaltsort soll unbekannt bleiben. | Open Subtitles | صرحت النائبة (هاس) بكونه يعمل متخفٍ وأماكن تواجده ينبغي أن تظل غير معلومة |
Moment, Miss van den Haas. | Open Subtitles | لحظه واحده انسه فان دن هاس |
- Wie das Eis? - Nein. Van den Haas. | Open Subtitles | -ايس كريم لا فان دان هاس ، انه الماني |
Marine Sergeant Rudi M. Haas. | Open Subtitles | رقيب البحرية (رودي م. هاس). يعمل في الخدمات اللوجستية، |
Also hast du nicht tatsächlich gesehen, dass Sergeant Haas sie entführte? | Open Subtitles | إذن في الواقع أنت لم ترى الرقيب (هاس) يختطفها؟ |
Haas lehnte Onkel Sams Angebot sich weiterzuverpflichten letzten Monat ab. | Open Subtitles | (هاس) رفض عرض (الولايات المتحدة) لإعادة التجنيد مجددا. |
Sieht aus als hätte man versucht Haas anzuwerben. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحدهم كان يحاول تشغيل (هاس) لديه. |
Haas wirkt nicht wie der toptrainierte Soldat, den Ihre Firma einstellen würde. | Open Subtitles | (هاس) لا يبدو كالجندي المدرب جيدا الذي تريد شركتك توظيفه. |
Steven Hass, vor kurzem hat er den Namen Khalid Hassan angenommen. | Open Subtitles | ستيفين هاس)، اتّخذ مؤخّرًا اسم) (خالد حسن) |
Fokussieren wir uns auf die Araber, schauen wir ob jemand zu Steven Hass aus Queens Verbindung hat. | Open Subtitles | لذا، لنركِّز على العرب لنرَ إن كان أحدُهم على ."إتصال بـ(ستيفين هاس) من "كوينز |
Lass uns die Fluggesellschaften überprüfen, sehen wir, ob jemand nach Yemen ging zu der Zeit als Hass auch da war. | Open Subtitles | لنتفقّد الخطوط الجوية ونرَ إن كان قد سافر أي أحدٍ إلى اليمن (في وقتٍ قريب من الذي سافر فيه (هاس |