"هاكو" - Traduction Arabe en Allemand

• Haku

Weißt du, Haku tauchte, genau wie du, eines Tages aus heiterem Himmel hier auf.
هاكو المسكين هذا اصعب يوم عليه منذ اتى الى هنا

Ich bitte sie um Verzeihung und frage, ob sie Haku hilft.
استطيع إعطائها الختم والاعتذار بالنيابة عن هاكو

Frau Zeniba, das hier stahl Haku Ihnen. Ich bringe es Ihnen wieder zurück.
لو سمحتي سيدتي هاكو سرق هذا منك واتيت لاعادته

Ich möchte mich für Haku entschuldigen. Bitte verzeihen Sie ihm!
انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا

Ich hab das Gefühl, ich bin Haku früher schon mal begegnet.
يبدو وانني قابلت هاكو سابقا ولكن منذ زمن بعيد

Haku! Das hier hab ich vom Flussgott geschenkt bekommen!
هاكو لقد حصلت على هذه من روح النهر

Ich hab so Angst, dass Haku stirbt, während ich hier bin.
قد يكون هاكو ميت الآن وانا جالسة هنا

Haku schickt mich zu Ihnen!
هاكو اخبرني بأن اطلب منك عملا

- Hier wird nicht geplappert! Und meine Anrede lautet: Meister Haku!
لا تكلميني وناديني سيد هاكو

Findest du allein zurück? - Ja. Danke, Haku.
ابتعدي عن المشاكل = شكرا هاكو ..

Der schöne Teppich ist versaut! Schafft Haku hier raus!
هاكو ينزف على السجاد

Haku, hörst du mich?
ابتعدوا هاكو .. هل انت بخير ؟

Haku, ich komme ganz bestimmt zurück! Also bitte stirb nicht!
هاكو سوف أعود قريبا اصبر

Sie findet den Weg zurück, dank zweier Freunde, die sie trifft: dem gefangenen Drachen Haku und dem einsamen Dämon Ohngesicht.
ثم تجد طريق العودة مجدداً بمساعدة اثنين من الأصدقاء الذين اختلقتهم وهم تنين حبيس اسمه (هاكو) وشيطان وحيد اسمه (عديم الوجه).

Haku!
هاكو ..

Komm zu mir! Haku? Haku!
هاكو

Haku? Du bist doch Haku, oder?
هاكو ..

Haku! Was macht ihr da?
هاكو

Haku!
هاكو ؟

Haku! Was...
هاكو ..