| Du bist am Arsch, Calista. Ich habe gerade etwas erfahren, dass dich sehr interessant macht. | Open Subtitles | أنت هالكة يا (كاليستا) عرفت مؤخراً شيئاً مثيراً للاهتمام عنك |
| Ich bin so etwas von am Arsch! | Open Subtitles | إنّي هالكة تمامًا! |
| Also bin ich am Arsch. | Open Subtitles | -إذًا إنّي هالكة . |
| Imbra ist nicht erzürnt, weil ein Gott eine Sterbliche heiratet... sondern weil ein Mensch vorgibt, ein Gott zu sein. | Open Subtitles | إنه ليس غاضبا لأن الإلاه تزوج هالكة لكن لأن إبن الرجل إدعى أنه إلاه |
| Was wäre, wenn jeder Sterbliche Mut und Fantasie hätte? | Open Subtitles | ماذا اذا اصبحت الشجاعة والخيال نوعيات هالكة يوميا؟ |
| Diese Reise ist zum Untergang verurteilt. | Open Subtitles | هذه الرحلة هالكة |
| Wenn Hans die Urne hat und dich einfängt, ist Arendelle dem Untergang geweiht. | Open Subtitles | إنْ حصل (هانز) على الجرّة واحتجزكِ فـ"آرينديل" هالكة |
| Die Menschheit ist dem Untergang geweiht. Und was deinen Freund Pablo angeht... | Open Subtitles | البشرية هالكة وبالنسبة (لحبيبك( بابلو.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 