| Bring das Frühstück zu Professor Humbert. Aber halt dich nicht zu lange auf. | Open Subtitles | خذي هذه المنضدة الى السيد هامبرت .و لا تقومي بأزعاجه |
| Und ich verbiete dir, Professor Humbert zu stören! | Open Subtitles | و أخيرا, أنا أمنعكي من أزعاج .السيد هامبرت مرة أخرى |
| Mr. Humbert gesteht, dass es seiner männlichen Eitelkeit schmeichelte, dass er sogar ein wenig Zärtlichkeit für Charlotte empfand. | Open Subtitles | كلا فالسيد هامبرت لديه كبرياء لا يعترف بالحنان الباهت ولا بنمط الندم |
| Humbert, bitte sagen Sie Charlotte nicht, dass wir darüber gesprochen haben, aber ich dachte, Sie wüssten, welch großen Eindruck Sie auf Charlotte gemacht haben? | Open Subtitles | هامبرت ...لا تقل لشارلوت بأني أخبرتك بذلك... ...هل تعلم بأنك تؤثر تأثيرا قوي عليها... |
| Humbert! Sie haben ja ein hübsches ruhiges Eckchen gefunden! | Open Subtitles | لقد وجدت مكانا لتجلس فيه يا هامبرت |
| - Ich klatsche in die Hände und Sie tanzen. - Kommen Sie, Humbert! | Open Subtitles | سأقوم بالتصفيق و أنتي أستمري بالرقص - هيا يا هامبرت - |
| DIENSTMÄDCHEN: Mr. Humbert, sind Sie oben? | Open Subtitles | هل أنت في الأعلى يا سيد هامبرت ؟ |
| Mr. Humbert, bitte parken Sie auf dem Besucher-Parkplatz. | Open Subtitles | - على ما يبدو - سيد هامبرت لو سمحت هل تنقل سيارتك الى مواقف الزوار ؟ |
| Ist Madame Humbert...? | Open Subtitles | هل السيدة هامبرت |
| Kenny! Das ist Mr. Humbert. | Open Subtitles | أوه كيني, هذا السيد هامبرت |
| Ja, hier ist Mrs. Charlotte Humbert. | Open Subtitles | .نعم هنا السيدة شارلوت هامبرت |
| Nun, Humbert? | Open Subtitles | مرحبا, هامبرت |
| Danke, Humbert. | Open Subtitles | شكرا يا هامبرت |
| BEALE JUNIOR: Mr. Humbert, sie rannte mir genau in den Wagen. | Open Subtitles | سيد هامبرت, لقد ! |
| Mr. Humbert? | Open Subtitles | ! سيد هامبرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 