Ich wusste, dass bereits ein Hamburger pro Tag mein Sterberisiko um ein Drittel vergrößern kann. | TED | لقد علمت أن أكل سندوتش هامبرجر يومياً يمكن أن يزيد مخاطر موتي بالثلث. |
Wir sind einen harmlosen Hamburger essen gegangen. | Open Subtitles | تحدثنا لفترة، ثم خرجنا لتناول هامبرجر بريء. |
Salisbury Steak ist, technisch gesehen, ein Hamburger... in der Form eines Steaks. | Open Subtitles | تعلمين أن لحم الساليزبري هذه عمليًا هي هامبرجر. ولكن على شكل شرائح. |
Stellen Sie sich Ihren letzten Hamburger vor. | TED | تخيلوا آخر ساندويتش هامبرجر تأكلونه. |
Burger, Limo, Pommes. | Open Subtitles | فقط لوحة مفاتيح مع صور هامبرجر ، شـراب الشـعير ، بطاطا مقلية |
Ich muss noch zum Drugstore, braucht ihr was? | Open Subtitles | من يريد اخر قطعه هامبرجر |
Es gibt Hamburger. Fertig? | Open Subtitles | سيكون هناك هامبرجر هل أنت جاهز؟ |
Gibt es an Bord etwas? Es gibt Hamburger. | Open Subtitles | سيكون هناك هامبرجر هل أنت جاهز؟ |
Mein Onkel sagte: "Weniger Fett bringt den Hamburger um." | Open Subtitles | عمي يقول لو أزيل الدهن فلن يصبح هامبرجر |
Aber er hat Unsinn geredet von "Steak und Hamburger". Es war so unwirklich. | Open Subtitles | لكنه كان يتمتم بـ: " لحم ضأن، هامبرجر" كان مبهماً |
Ich war in der Gegend und dachte, wir könnten 'nen Hamburger essen gehen. | Open Subtitles | نعم، لقد كنت بالحي... وفكرت أن نتناول شطيرة هامبرجر |
Roastbeef, Hamburger, Hot Dogs, Schweinebraten. | Open Subtitles | لحم مشوي, هامبرجر هوت دوج, لحم خنزير -دجاج |
Das hat Ähnlichkeit mit einem riesigen Hamburger. | TED | كأنها شطيرة هامبرجر ضخمة. |
Hamburger sind alles andere als harmlos. | Open Subtitles | لا يوجد شىء مثل ال هامبرجر بريء"." |
Ich nehme einen Hamburger. | Open Subtitles | اريد هامبرجر و بطاطس مقلية |
Ich hatte einen Hamburger. | Open Subtitles | لقد تناولت هامبرجر على الغذاء |
Bringen Sie mir eine Schüssel rohe Hamburger. | Open Subtitles | فقط إحضري لي صحن هامبرجر نيء |
Manchmal einen scharfen Hamburger. | Open Subtitles | أحياناً ننال هامبرجر بالتوابل |
NEW YORK – Der letzte Fastfood-Hamburger, den Sie gegessen haben, hat wahrscheinlich fast nichts gekostet. Aber was hat die Tomatenscheibe auf dem Burger den Arbeiter gekostet, der sie dort hingelegt hat? | News-Commentary | نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا. ولكن هل تدري كم كلفت شريحة الطماطم في تلك الشطيرة العامل الذي وضعها هناك؟ الواقع أن التكلفة قد تكون مرتفعة إلى حد مذهل في كل مكان من العالم تقريبا ــ بما في ذلك الولايات المتحدة. |