Ihr könnt das nicht machen, Mann. Wir sind auf dem Weg nach Hamsterdam. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا يا رجل نحن نتوجّه إلى "هامستردام" |
- Der einzige neue Code ist "Hamsterdam" - Hamsterdam? | Open Subtitles | "الشفرة الجديدة حتى الآن هي "هامستردام - هامستردام ؟ |
Yo, Shamrock sagt, wir sollen uns ein paar von unseren Leuten schnappen... und unser Zeug unten in Hamsterdam verticken. | Open Subtitles | (شامروك) يقول أنه علينا أخذ بعض أفرادنا إلى (هامستردام) ونبيع هناك |
Aber wenn ihr euch morgen nicht nach Hamsterdam verzieht,... wird es das nächste mal West Virginia. | Open Subtitles | لكن ، إلّم تقوموا بنقل نشاطكم إلى (هامستردام) غدا... فالمرة القادمة ستكون في (فرجينيا) الغربية |
Wir müssen nochmal über Hamsterdam reden. | Open Subtitles | يجب علينا أن تتحدث أكثر بشأن (هامستردام) |
Nein. Wissen Sie, was passiert, wenn wir anfangen Leute in Hamsterdam festzunehmen? | Open Subtitles | لا ، أتعرف ما سيحصل لو بدأنا بالقبض على الأشخاص في (هامستردام) ؟ |
So viel zu "Keine Gewalt in Hamsterdam", hm? | Open Subtitles | هذا كثير على نظرية " لا وجود للعنف في (هامستردام) " ؟ |
Hey, Toke, Gil, helft mir den Typen aus Hamsterdam raus zu bringen. | Open Subtitles | توك) ، (غيل) ، ساعداني بنقل هذا) (الرجل خارج (هامستردام |
- Die Laufburschen nennen es "Hamsterdam". | Open Subtitles | -التابعون يسمّونه "هامستردام " |
Hat gesagt, es war "Provokation einer strafbaren Handlung", als er in Hamsterdam gedealt hat. | Open Subtitles | إدعى وجود فخّ عند عمله في هامستردام (باني كولفين) |
Wenn du nach dem heutigen Tag in Hamsterdam dealen willst,... du und jeder andere von euch Schwachköpfen, dann müsst ihr jeweils 100$ pro Woche hinlegen. | Open Subtitles | إذا أردت التسكّع في (هامستردام) بعداليوم... أنت والبقية ، عليكم دفع 100 دولار في الأسبوع لكل واحد |
So 'ne Scheiße würde in Hamsterdam nicht passieren. | Open Subtitles | أمور مثل هذه لا تحدث في (هامستردام) |
Die Einwohner von Hamsterdam, wie sie es nannten,... konnten uns nicht viel sagen. | Open Subtitles | المُقيمون فيما أصبح يُعرف ...(بـ (هامستردام ليس لديهم الكثير ليقولوه أمام آلة التصوير |
Und wenn wir uns die Jungs in Hamsterdam vornehmen,... gehen die sowieso wieder an ihre früheren Straßenecken, oder? | Open Subtitles | وعندما نقرر الهجوم على (هامستردام)... سيعودون إلى زواياهم القديمة ، صحيح ؟ |
Dann kam ich auf die Idee mit der freien Zone, mit Hamsterdam,... denn diese Drogensache, das ist keine Polizeiarbeit. | Open Subtitles | حينها خطرت لي فكرة المنطقة ...(الحرّة ، (هامستردام لأن مكافحة المخدرات ، ليس عمل شُرَطِيًّا |
Yo, wir waren auf dem Weg nach Hamsterdam. | Open Subtitles | كنا في طريقنا إلى (هامستردام) |
- Was zur Hölle ist Hamsterdam? - Ihr scheiß Bullen habt gelogen! | Open Subtitles | ماهي (هامستردام) ؟ |
Das wär's dann für Hamsterdam. | Open Subtitles | (سينتهي أمر (هامستردام |
Hamsterdam. | Open Subtitles | (هامستردام) |
Hamsterdam | Open Subtitles | (هامستردام)... |