"هاواى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hawaii
• Hawaiianer

Ich habe vor Hawaii mit viel gro? erem Risiko die US-FIotte vernichtet.
انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر

Weil niemand, der ganz richtig im Kopf ist, direkt an Hawaii vorbeirudern würde ohne dort vorbei zu schauen beschloss ich, diese riesige Unternehmung in drei Abschnitte zu teilen.
إذاً ,و لأنه لا يوجد أحد فى كامل قواه العقلية سيجدف مباشرة بدون التوقف فى هاواى فقد قررت أن أقوم بتجزئة تلك المهمة إلى ثلاثة أجزاء

Im Jahr darauf brach ich also auf und schaffte es diesmal zum Glück sicher hinüber bis Hawaii.
و لذلك , و فى العام التالى , بدأتُ رحلتى و لحسن الحظ هذه المرة عبرت بأمان إلى هاواى

Und brach im nächsten Jahr zur zweiten Phase des Pazifiks auf, von Hawaii herunter bis Tarawa.
و فى العام التالى بدأت رحلتى فى المرحلة الثانية لعبور المحيط الهادئ من هاواى إلى تاروا

Vorausgesetzt, die US-FIotte bleibt in Hawaii, wenn wir angreifen.
بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه

befiehlt Washington mir, Hawaii oder die Westkuste zu verteidigen?
هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟

Sie meinen, Hawaii und die Westkuste konnten das hauptziel sein?
هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟

vielleicht wollen sie uns ablenken und die Westkuste oder Hawaii angreifen.
من الممكن ان يكون هذا بمثابه تمويه للهجوم على الساحل الغربى او هنا فى هاواى

Wir fliegen über Weihnachten nach Hawaii.
لأننا سنذهب جميعا إلى هاواى فى عطلة الكريسماس

Na ja, weisst du vielleicht wo sie wohnt in Hawaii?
كنت أَتسائل إذا كنتى تعرفى أين تقيم فى هاواى لأنها تركت محفظتها فى عملى

Fahr du ruhig mit deiner Familie nach Hawaii.
كما انه لاأريد ذلك ان يعطلك عن عائلتك ورحلتك مع اولادك يا بيتر ورحله عائلتك الى هاواى

Wir fahren nicht nach Hawaii, aber sie können zu mir kommen.
لقد قلت اني لا استطيع اخذهم الى هاواى ولم اقل انى لا استطيع ان اخذهم.

"Vielleicht interessiert es Sie, dass im jüngsten Bundesstaat Hawaii das Benutzen der Hupe per Gesetz vollständig verboten ist.
اليس كذلك ؟ من الممكن انك تريد ان تعلم انه بالنسبة لولاية هاواى

Sir, für Sie ist ein Anruf von der Gouverneurin von Hawaii reingekommen.
يا سيدى ,لدى مكالمة اتيه اليك من حكومة هاواى.

Gut, auf den Philippinen ist es eine Sache, aber wir kommen seit die Mädchen klein sind nach Hawaii...
حسنا,فى الفليبيت يوجدشىءواحد, لكن نحن اتينا الى هاواى منذ كانت الفتيات صغار.

Weißt du, Tamara, der Hawaii Stuhl war nicht nur für Zuhause gedacht.
انت تعلم,تامارا ,كرسى هاواى لم تصمم فقط من اجل المنزل.

Deshalb, um zu sehen was Büroangestellte über den Hawaii Stuhl denken, senden wir Erin Lee zur Arbeit.
اذا , سنرى ماذا العاملون يفكرون فى كرسى هاواى, نحن ارسلنا ارين لى للعمل.

Weiter als Hawaii waren wir von Virginia nie entfernt.
هاواى ابعد مكان من .فيرجينيا نحن وصلنا اليه

Zeig mir alle serbischen Pässe in Hawaii der letzten sechs Monate.
اظهر لى كل جوازات السفر الصربية فى هاواى

Vor vier Jahren bin ich allein über den Atlantik gerudert, und seither habe ich zwei der drei Phasen über den Pazifik gemacht, von San Francisco nach Hawaii und von Hawaii nach Kiribati.
منذ أربع سنوات , قمت بمفردى بالتجديف عبر الأطلنطى و منذ ذلك الحين , قمت باالإنتهاء من مرحلتين من أصل ثلاثة مراحل لعبور المحيط الهادئ من سان فرانسيسكو إلى هاواى من هاواى إلى كيراباس

Einige Hawaiianer glauben, dass die Geister ihrer Vorfahren in anderen Lebensformen erscheinen.
بعض اهل هاواى يصدقون ان ارواح اجدادهم تظهر فى حياة فى اشكال مختلفة.