| Wenn es "manchmal trägt Howie deine" sind, das hat Leonard uns schon erzählt. | Open Subtitles | حسناً , اذا كانت عن ان هاوى يلبس ملابسك الداخلية احياناً .. ف ليونارد اخبرنا بالفعل |
| - Verdammt. Howie, es geht ihr gut. | Open Subtitles | أه هاوى انها بخير |
| Möge meine Mutter mir verzeihen, aber ich möchte Amateur bleiben. | Open Subtitles | ,و أعتذر الى أمى أريد أن أبقى هاوى |
| - Sie sind ein dummer Amateur. | Open Subtitles | . أنت مجرد هاوى |
| Mein Onkel war nur ein Amateurzauberer, aber immer noch besser als die beiden. | Open Subtitles | إنها حيله علمنى أياها عمى كان هاوى ولكن أفضل من هؤلاء |
| Ich lasse das Blut am Fenster mal mit dem auf dem Nagel vergleichen. Alle Onkel sind Amateurzauberer. | Open Subtitles | سأذهب للتأكد من الدماء فى المعمل الجميع كان عمه ساحر هاوى |
| Howie? Howie, nein, lassen Sie das. | Open Subtitles | لا، لا، هاوى انتظر، انتظر |
| Howie? | Open Subtitles | هاوى ؟ |
| Das war nicht Howie. | Open Subtitles | إنه ليس هاوى |
| Howie, hör auf. | Open Subtitles | هاوى) توقف) |
| Ja, Mann. Du bist ein Amateur. | Open Subtitles | انت هاوى |
| Ich lasse Sie... weil Sie Amateur sind. | Open Subtitles | لانك هاوى |
| Ist nur ein weiterer Amateur. | Open Subtitles | مجرد هاوى آخر |
| Ich bin schließlich ein Hüter des Gesetzes und darüber hinaus ein Amateurzauberer. | Open Subtitles | بعد كل شيء فأنا ضابط قانون... لكنى اعتبر نفسى ساحر هاوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 