Ich weiß ehrlich nicht, wie man dich erotischer... aussehen lassen kann als in diesem Moment, Heidi. | Open Subtitles | لأا توجد اي فكرة كيف يمكن ان تكوني اكثر اثارة عما انت عليه الليلة هايدي |
Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen. | TED | هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن. |
Er hat genau ein Wort verändert: Heidi zu Howard. | TED | غير كلمة واحدة بالضبط: هايدي الى هاورد. |
Es ist schwer, sich zu konzentrieren, während Tony Heidis ehemalige Opfer anruft. | Open Subtitles | من الصعب أن أركز بينما يتصل (طوني) بضحايا (هايدي). |
Boss, da wir jetzt eine ziemlich gute Spur haben, kann Tony aufhören, Heidis andere Ziele auf der Suche nach Verdächtigen anzurufen? | Open Subtitles | بما أنه لدينا دليل قوي يا رئيس، هل يستطيع (طوني) التوقف عن الإتصال بضحايا (هايدي)؟ |
(Frau Sesemann) Heidi ist ein liebes und äußerst empfindsames Kind. | Open Subtitles | هايدي) طفلة جميلة و حساسه) |
Heidi war da mit ein paar Schlampen von der Umweltgruppe. Du erinnerst dich? | Open Subtitles | أحضرنا ـ هايدي ـ وعاهرتان من جماعة البيئة, أتذكرهن ؟ |
Heidi, wissen Sie, warum Kendall in diesem Teil der Stadt war? | Open Subtitles | هل تعرفين يا هايدي لماذا كانت كندال في ذلك الجزء من المدينة؟ |
Wenn Sie auf Heidi aus sind, werden sie Mittel, Motiv und Gelegenheit begründen wollen. | Open Subtitles | إن كنتم تحققون في شأن هايدي فعليكم اثبات الوسائل والدافع والفرصة |
Uh...eigentlich Heidi, sie ist die Freundin meines Vaters. | Open Subtitles | في الحقيقة, هايدي هنا هي صديقة والدي الحميمة |
Aber sobald sie es ist, werde ich ihre Hilfe brauchen, der Welt zu verkünden, dass Diana die Heidi Fleiss unserer Generation ist. | Open Subtitles | لكن بمجرد عودتها سأحتاج مساعدتها لإخبار العالم بأن ديانا هي هايدي فليسيس هذا الجيل |
"Heidi, ich liebe dich. | Open Subtitles | هايدي أنا أحبك أحب كوني غير مثلي الجنس معك |
Cartman muss vier Tage nachsitzen, weil er Heidi Turner "Muschistreu" genannt hat. | Open Subtitles | كارتمان حصل على اربعة أيام احتجاز "لدعوة هايدي تيرنر "لعقت البظر |
Das ist großartig. Das bedeutet, ich kann aufhören, Heidis Ziele anzurufen. | Open Subtitles | هذا يعني أنه بإمكاني التوقف عن الإتصال بضحايا (هايدي). |
Ich weiß nicht, wo der Mörder ist, aber ich weiß was er plante, mit Heidis Leiche zu machen. | Open Subtitles | لا أعرف أين القاتل، لكني أعرف ماذا كان يخطط لفعله بجثة (هايدي). |
Sie ersetzten Heidis Bremsen mit einem Satz, der im Begriff war zu versagen, und ließen es aussehen, als wäre sie bei einem Unfall gestorben. | Open Subtitles | لقد غيرت مكابح (هايدي) بآخرين فاسدين، و جعلت موتها يبدو كحادث. |
Ja, wir könnten wohl Heidis Figur umbringen. | Open Subtitles | نعم, اعتقد أنه... يمكننا قتل شخصية "هايدي". |
Du willst nicht, dass wir Heidis Figur umbringen. | Open Subtitles | لاتريدنا أن نقتل شخصية "هايدي". |
(Herr Sesemann) Das freut mich außerordentlich. | Open Subtitles | (أنا سعيدة يا ( هايدي |