| - Ich suche weiter. - Hylas war bei uns. Er lief weg. | Open Subtitles | وسوف أبحث مره اخرى لقد كان"هايلس" معنا , لقد كان يركض |
| Ich bin Hylas. Auch ich kam zu spät zu den Spielen. | Open Subtitles | انا "هايلس " لقد جئت متاخرا للمنافسه فى الالعاب |
| Hylas soll seinen Triumph auskosten. | Open Subtitles | دعوا "هايلس" يتمتع بلحظه النصر رجلى الجديد |
| Fahre du weiter. Ich bleibe hier, bis ich Hylas gefunden habe. | Open Subtitles | "ابحر وقتما تشاء "جاسون "لن اترك هذه الجزيره حتى أجد "هايلس |
| - Ich weiß es. - Hört, Hylas ist tot. | Open Subtitles | افهم ذلك اذا اعلموا هذا "هايلس " مات |
| Herkules, Hylas ist tot. | Open Subtitles | "لقد مات "هايلس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 