| Hey, Kumpel, Da bist du ja. | Open Subtitles | مرحبًا، مرحبًا يا رفيق ها أنتَ ذا |
| Toby, Da bist du ja. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا يا (توبي)، كُنتُ أبحثُ عنكَ في كُل مكان |
| Da bist du ja, du wunderbares Kind! | Open Subtitles | الطفل الأعجوبة، ها أنتَ ذا |
| Na bitte, Sohn. Na bitte, Sohn. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا يا بنيّ ها أنتَ ذا يا بنيّ. |
| Bitte sehr. Danke für Ihre Aufrichtigkeit. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا شكراً على صراحتكَ |
| Bitte schön... | Open Subtitles | حسنٌ، ها أنتَ ذا |
| Da bist du ja. Das Honda-Treffen ist heute. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا إجتماع "هوندا" اليوم |
| Da bist du ja, Schatz. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا ، يا عزيزي |
| Hallo? Hallo? Da bist du ja. | Open Subtitles | مرحبًا، مرحبًا - ها أنتَ ذا - |
| Da bist du ja, du Schwuchtel! | Open Subtitles | ها أنتَ ذا أيّها اللعين! |
| Da bist du ja, Harker. Wir haben dich schon gesucht. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا (هاركر) كنّا نبحث عنك |
| Da bist du ja, Daniel. | Open Subtitles | ! ها أنتَ ذا (دانيال) |
| - Hey, Da bist du ja. | Open Subtitles | -مرحباً، ها أنتَ ذا... |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا. |
| Chuck, Da bist du ja. | Open Subtitles | (تشاك) ها أنتَ ذا |
| Jeremy. Da bist du ja. | Open Subtitles | (جيريمي)، ها أنتَ ذا |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا. |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا. |
| Ja, Na bitte. | Open Subtitles | نعم، ها أنتَ ذا. خُذها، نعم |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا |
| Bitte sehr. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا. |
| - Bitte schön. | Open Subtitles | ها أنتَ ذا. -شكراً جزيلاً لكَ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 