"هتشكوك" - Traduction Arabe en Allemand

• Hitchcock

Stellen sie sich Hitchcock vor der Filmtechnik vor.
تخيلوا هتشكوك قبل تكنلوجيا الفلم.

Phil Hitchcock ist ein glücklicher Trainer.
2-3 هاهي الموسم لليفز. انظر لفيل هتشكوك.

Dom DeLuise, Alfred Hitchcock, und natürlich der Weihnachtsmann.
(دوم ديلويس)، (ألفريد هتشكوك)، وطبعاً (سانتا كلوز).

Mr. Hitchcock, Sie haben 46 Filme gedreht.
سيد (هتشكوك) لقد أخرجت مايقربمن 46 فيلماً..

Wird das wirklich Ihr nächster Film, Mr. Hitchcock?
-هل هذا حقاً سيكون فيلمك التالي، سيد (هتشكوك)؟

Mr. Hitchcock, wenn dieses Büro...
سيد (هتشكوك)، إن رفضَ هذا المكتب قبول الفيلم، ونحنُ بالتأكيد نسير بذلكَ الإتجاه،

Ich war mein ganzes Leben schuldig, Mr. Hitchcock.
لقد شعرت بالذنب طوال حياتي يا سيد (هتشكوك).

Vielen Dank für diese Chance, Mr. Hitchcock.
أود شكرك مرة أخرى على هذهِ الفرصة يا سيد (هتشكوك)

Mr. Hitchcock, wir wären soweit.
سيد (هتشكوك)، نحنُ جاهزين. وننتظرك في موقع التصوير.

Wegen des Budgets und dem Namen Hitchcock... haben wir gute Chancen, mit Null rauszukommen.
وبسبب الميزانية وإسم (هتشكوك) سيكون لدينا فرصة جيدة لتحصيلها.

Alfred Hitchcock drehte nach Psycho sechs weitere Filme, doch keiner übertraf diesen unglaublichen Erfolg.
قام (ألفريد هتشكوك) بإخراج 6 أفلام بعد (نفوس معقدة) ولكن لم يتمكن أي منهم بمُجاراة نجاحه منقطع المثيل.

Niemand respektiert den Namen Hitchcock so wie Paramount.
لا أحد يحترم إسم (هتشكوك) كـ (بارامونت)

Haben Sie einen Psychiater, Mr. Hitchcock?
هل تتابع طبيب نفسي يا سيد (هتشكوك)؟

Mr. Hitchcock.
- (أرجوك يا سيد (هتشكوك .. -لا، ليس الآن .

Ich bin nett zu den Leuten, für die ich unsichtbar bin... und mich zur Seite stoßen, denn sie sehen nur... das große, glorreiche Genie, Alfred Hitchcock.
وأكون كريمة مع هؤلاء الناس الذين ينظرون إلى وكأنني غير مرئية، أو يتجاهلوني لأن كل ما يرونه هو العظيم العبقري (ألفريد هتشكوك)!

Ergebenst und mit Nachdruck, Alfred Hitchcock.
"بكل صدق وبشكلِ قاطع، (ألفريد هتشكوك)"

Mein alter Herr hat auch für Hitchcock gearbeitet. Ja?
لقد عمل أبي مع (هتشكوك)

- Mrs. Hitchcock.
-سيدة (هتشكوك ).

Mr. Hitchcock?
-سيد (هتشكوك ).

- Mrs. Hitchcock.
-سيدة (هتشكوك )! -صباح الخير