"هجرتها" - Traduction Arabe en Allemand

• sie verlassen
• sie abserviert
• Stich gelassen

Sie sagte mir, dass du sie verlassen hast, weil du noch Gefühle für mich hast.
.. أخبرتني أنك الذي هجرتها لأنك مازلت تكنّ لي مشاعر أهذا صحيح؟

Sie wird sich ihr ganzes Leben lang fragen, warum Sie sie verlassen haben.
ستمضي حياتها بأكملها متسائلةً لما هجرتها

Aber ich wusste nicht, wie ich ihr erklären sollte, dass ihre Mutter sie verlassen hat.
ولكن لم أجد الطريقة المناسبة لاشرح لها أن أمها قد هجرتها

Nein, bin ich nicht. Ich habe sie abserviert.
كلا، لقد هجرتها

- Meine Tochter ist in... im Haus eines Fremden, sie hängt dort herum, glaubt, dass ich sie im Stich gelassen habe.
ابنتي في منزل غريب مستلقية هناك تظنّ أني هجرتها

Unser Kind war tot und ich habe sie verlassen.
مات طفلنا و أنا هجرتها.

Sie haben sie verlassen, um eine japanische Frau zu heiraten.
هجرتها لتتزوج من سيدة يابانية

Ich habe sie verlassen. Ja.
لقد هجرتها لتوّي ...

Meine Tochter wird nicht denken, dass ich sie verlassen habe.
-لن تعتقد ابنتي أنني هجرتها

Du hast sie verlassen.
أنت هجرتها

Ich hab sie verlassen.
لقد هجرتها

Ich habe sie verlassen.
لقد هجرتها.

Sie dachte, du würdest sie verlassen.
أنك هجرتها

- Lass mich! Weil ich sie verlassen habe!
لأنّني هجرتها!

Ich habe sie abserviert.
- لقد هجرتها

Helena war ein Jahr alt, als du sie im Stich gelassen hast.
-عندما كانت (هيلينا) بعمر عام هجرتها

Und wegen dir, Duke. Du hast sie im Stich gelassen.
.(وبسببك أنت يا (دوك أنت هجرتها

Sie wurde als Kind oft von ihr im Stich gelassen.
... أخبرتني (نوا) عنها كيف أنها هجرتها في طفولتها، وتركتها تعيل نفسها طوال الوقت