"هجمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Angriff
• Attacke

Ein Angriff, der uns im Chaos erzittern lassen sollte vor Angst.
هجمة كانت تهدف أن تدفعنا للفوضي، وتجعلنا نرتعش من الخوف.

Kein Gesetz in keinem Bundesstaat schützt uns vor dem hysterischen Angriff der Erwecker.
لاشىء على الاطلاق لا يوجد قانون واحد في أي ولايات في الاتحاد لحماية الجمهور من هجمة هستيرية من الصحوة

Ich starte einen elektrostatischen Angriff.
يمكن أن أصيبه بدائرة قصر بواسطة هجمة ثابتة.

Kalte Luft greift die Lungen an und löst eine Attacke aus.
الهواء البارد قد يضرب الرئتين ويسبّب هجمة

Das ist die Attacke eines anonymen Feiglings, der sich hinter einer Schande wie Reed versteckt.
هذه هجمة من مجهول جبان و الذي يعتقد انه يمكن ان يختبأ وراء المخزي ريد

Mit der 4ten und 5ten treffen und einen koordinierten Angriff starten!
أن نجتمع مع الماس الرابع و الخامس و نطلق هجمة منظمة

Der morgige Angriff der Einrichtung über Boston sollte ein Erstschlag sein... ein koordinierter Angriff mithilfe der beiden anderen Massachusetts-Regimenter.
هجمة الغد على الهيكل كانت هي الضربة الأولى من مجموعة منظمة من الهجمات

Al Majalah war der erste dokumentierte Angriff im Jemen seit sieben Jahren.
"المعجلة" كانت أول هجمة يُبَلّغ عنها في اليمن منذ 7 سنوات.

Nach dem Angriff auf das Schloss, kamen er und zwei andere zurück für Geld, genug um aus dem Land zu fliehen.
بعد هجمة القصر هو واثنان اخران عادوا من اجل مال كفيل بان يخرجهم من البلد

Jeder unreine Geist, jede satanische Macht, jeder Angriff des teuflischen Gegners.
كل روح غير طاهرة كل قوى شيطانية كل هجمة للخضم الجهنمي

"Der gestrige feindliche Angriff auf Sizilien durch Marine, Luftwaffe und Fallschirmtruppen wurde von unseren Truppen und den deutschen Verbündeten abgewehrt."
لقد شنّ العدو هجمة ليلة أمس، علي صقلية. مُدعمة بقوات بحرية، وبريّة وقوات المظلات.. وتلقوا ضربات من القوات الايطالية وقوات حلفائنا الألمان..

Die meisten Menschen akzeptieren die Notwendigkeit von Sicherheitsmaßnahmen gegen Terror, insbesondere direkt nach einem Angriff. Dauerhafte Änderungen allerdings setzen voraus, dass nicht nur über die Folgen von Extremismus diskutiert wird, sondern auch über seine Ursachen.
إن أغلب الناس يتقبلون الاحتياج إلى الأجهزة الأمنية للرد على الإرهاب، وخاصة في أعقاب وقوع أي هجمة. بيد أن تحقيق التغيير الدائم يتطلب معالجة الأسباب الجذرية للتطرف وليس عواقبه فحسب. ولكن الذي يمكن القيام به من عمل؟

Ich reite gleich noch einen Angriff.
انا يجب أن أطلق هجمة أخرى

Und es gibt eine weitere bedauerliche Auswirkung von Chronos' Angriff.
وهناك نتيجة مؤسفة أخرى جراء هجمة (كرونوس)

Die Lücke zwischen Europas Sicherheitsbedürfnissen und seinen militärischen Kapazitäten wird größer, und den meisten europäischen Machthabern mangelt es am Willen, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sie zu schließen. Streitkräfte, die zur Verteidigung des europäischen Herzlandes vor einem sowjetischen Angriff aufgebaut wurden, eignen sich nicht für die Art von Operationen, die das heutige Umfeld nach dem Kalten Krieg kennzeichnen.
إن الفجوة بين متطلبات أمن أوروبا وقدراتها العسكرية في اتساع، كما يفتقر أغلب قادة أوروبا إلى الإرادة اللازمة لاتخاذ الخطوات الضرورية لسد هذه الفجوة. فضلاً عن ذلك، فإن القوات التي بنيت بغرض الدفاع عن قلب أوروبا ضد هجمة سوفييتية، لم تعد ملائمة لتلك الأنواع من العمليات التي بات تحدد بيئة ما بعد الحرب الباردة اليوم.

Abu Nazir's ausgesprochenes Ziel ist ein Angriff auf unser Land.
يهدف (أبو نذير) إلى تنظيم هجمة وشيكة على بلادنا !

Der einzige gute Möglichkeit auf anstrengungsinduziertes Asthma zu testen ist die Umstände die zur Attacke führten nachzumachen.
{\pos(194,215)}الطريقةُ الوحيدة للتحقّق من هجمة الربو المثار بالجهد هي في إعادة خلق ظروف حدوث الهجمة

Die DDoS Attacke letzte Nacht, du hast mich getestet.
هجمة (الدوس) البارحة كانت اختبار لي