"هجوم على" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Angriff auf
• Anschlag auf
• einen Angriff auf
• ein Attentat auf
• mehr zugenommen hat
• den Angriff auf

Während Satine versichert, dass sich Mandalore in dem Krieg neutral verhalten wird, führt ein Angriff auf die Hauptstadt Obi-Wan auf die Spur einer terroristischen Organisation mit dem Namen Death Watch.
ان نوايا الماندلوراين كانت ان تبقي حيادية خلال الحرب , اية هجوم على

ein Angriff auf die Jedi ist ein Angriff auf den Senat.
الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

Das ist ein Angriff auf uns alle, und wir werden nicht aufhören, bis die Verantwortlichen vor Gericht stehen.
إنه هجوم على كل واحد منا ولن نتوقف حتى نجلب من فعل ذلك إلى العدالة

Wir hörten von einem Anschlag auf die Navy. Und möchten einfach alles im Auge behalten.
قد يكون هناك هجوم على البحرية فقط نريد التأكد ودرع الخطر

Ein Untergrundnetzwerk plant einen Anschlag auf London. Das ist alles.
هناك شبكة سرية تخطط لشن هجوم على لندن، هذا كل ما نعرفه.

Herrin, es gab einen Angriff auf den königlichen Wagen, gerade die Straße hinunter.
ايتها السيدة، كان هناك هجوم على العربة الملكية، بالقرب من هنا

Ich will ein Attentat auf Präsident Heller verhindern und Sie stellen sich mir in den Weg.
أحاول منع هجوم على الرئيس (هيلر) وأنتم تعترضون طريقي.

Nichtsdestotrotz; unter welchen Umständen auch immer, wird ein Angriff auf einen Ratgeber des Kaisers, nach den Worten des Gesetzes, als Angriff auf den Kaiser selbst und unsere Nation gewertet.
لكن بغض النظر عن الظروف هجوم على عضو من مجلس الإمبراطور بموجب القانون يعتبر هجومًا على الإمبراطور نفسه

Um ihnen zu sagen, dass ein Angriff auf die Stadt unmittelbar bevorsteht.
ونقول لهم ان هجوم على المدينة بات وشيكا.

Den Tätern muss klar sein, dass ein Angriff auf die internationale Präsenz ein Angriff auf die gesamte internationale Gemeinschaft ist und dass für Extremismus in der Zukunft des Kosovo kein Platz ist.
ويجب أن يفهم مرتكبو تلك الأعمال أن الهجوم على الوجود الدولي هو هجوم على المجتمع الدولي بأسره وأن التطرف ليس له دور في مستقبل كوسوفو.

Das war ein Angriff auf meine Vergangenheit, meine Familie, auf alles, was mir wichtig ist.
لقد كان هذا هجوم على تاريخي ، عائلتي

wie ein Angriff auf ihn... aber ein ehrliches Wort ist wie ein Schild.
مثل هجوم ...على شخصه، ولكن الكلمة الصادقة؟ هي مثل درع

ein Angriff auf den Times Square wäre ein Desaster gewesen und ich habe gehört, dass Sie tausende Leben gerettet haben.
"هجوم على ميدان "تايمز سكوير كان يمكن أن يكون كارثة وما سمعته هو أنك أنقذت آلاف الأرواح

Es ist ein Angriff auf die Seele der Föderation.
إنه هجوم على أرواحهم.

Sir, es gab einen Anschlag auf einen Stadtbus.
سيدي، كان هُناك هجوم على حافلة بالمدينة.

Hier wurde ich beim Anschlag auf Generalgouverneur Terauchi in Seoul angeschossen, zwei Einschusslöcher.
في عام 1911 تعرضت لإطلاق نار أثناء هجوم على الحاكم العام ووضعت ثقبين منها

Es wird in der kommenden Woche einen Anschlag auf amerikanischem Boden geben.
سيكون هناك هجوم على التراب الأمريكي الأسبوع المقبل

Agatha und Arthur sahen einen Angriff auf eine ganze Reihe von Menschen.
رأى أجاثا وآرثر هجوم على مجموعة كاملة من الناس.

mit tiefer Besorgnis feststellend, dass in den letzten Jahren die Zahl der Erklärungen, in denen Religionen, insbesondere der Islam und die Muslime, angegriffen werden, immer mehr zugenommen hat, vor allem in den Menschenrechtsforen,
وإذ تلاحظ مع بالغ القلق الاتجاه المتزايد في السنوات الأخيرة للتصريحات التي تنطوي على هجوم على الديانات، ولا سيما على الإسلام والمسلمين، وبخاصة في محافل حقوق الإنسان،

Er benutzte das Gerät für den Angriff auf das chinesische Schiff.
أتعرف أنّه إستعمل الجهاز لشن هجوم على حاملة الطائرات الصينية؟