| Wenn du mein Großmutter geheiratet hast, dann gehörst du zu Familie.... und musst mir Weihnachts und Geburtstagsgeschenke kaufen. | Open Subtitles | حتى لو لم نكن على صلة قرابة فما زال بإمكانك شراء هدايا عيد الميلاد من أجلي |
| Ich denke an schöne Sachen wie Geburtstagsgeschenke. | Open Subtitles | ... أفكر ... بأشياء مُفرحة مثل هدايا عيد الميلاد |
| Ich mag Geburtstagsgeschenke. | Open Subtitles | أنا أحب هدايا عيد الميلاد |
| 27 Angehörige, Geschenke. Haben Sie das ernst gemeint? | Open Subtitles | سبعة وعشرين من الأقارب، هدايا عيد الميلاد. |
| Ich... Ich kaufe gerade Geschenke für die anderen. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أشترى بعض هدايا عيد الميلاد للشلة |
| Geburtstagsgeschenke... | Open Subtitles | هدايا عيد الميلاد ... |
| - Ja. Sollten Sie nicht Geschenke mit Ihrer Familie öffnen? | Open Subtitles | لم تفترض لكي تفتح هدايا عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
| Und morgen früh gibt es dann Geschenke, wir essen die Reste und werden den ganzen Tag zusammen verbringen, okay? | Open Subtitles | وفي الصباح, سنفتح هدايا عيد الميلاد وسيكون عندنا بقايا من الطعام وسنمضي بقيّة اليوم سوياً, موافقين؟ |
| Wir haben alle schon Geschenke erhalten. | Open Subtitles | وكان لدينا نصيبنا من هدايا عيد الميلاد |
| Wie ein alter Narr macht ich weiter mit dem Ausfahren der Geschenke. | Open Subtitles | قمت بتسليم هدايا عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 