"هدمه" - Traduction Arabe en Allemand

• abreißen
• einreißen
• zerstören
• abgerissen

Deshalb kann ich es leider nicht abreißen.
كما تعلمون، هذا هو السبب في أنني لا يمكن هدمه. أحب أن، هل تعلم؟

Sie waren doch derjenige, der gegen mich kämpfte, als die Pfirsichbauern sich über mich beschwerten, weil ich ihn abreißen wollte.
أنت من عارضني عندما مزارعوا الخوخ غضبوا ،ونوحوا عندما أردت هدمه.

Dann können sie es nicht abreißen, auch wenn sie es wollten.
لن يكونوا قادرين على هدمه حتى و إن أرادوا.

Marabus! Wir haben ihnen das "eingebrückt", aber wir werden diese Brücke auch wieder einreißen.
أيها النباشون ، نحن من بنينا الجسر و يمكننا هدمه مجددا

Er versteckt sich seitdem hinter einer Mauer, aber du kannst sie einreißen.
وقد أحاط قلبه بجدار منذئذٍ، لكن بإمكانك هدمه.

Wenn jemand ihn zerstören wollte, dann könnte er ihn zerstören.
لو أنّ أحدهم أراد هدمه أراهن أنه كان ليجد طريقة لفعلها

Weil ihr Liebesnest neben einer Garage lag, die abgerissen wurde, als diese Schadstoffe gefunden wurden.
لأن غرفة نومهما كانت بقرب كراج تم هدمه بعد أن وجدت فيه تلك المواد

Ich hätte es umgehend abreißen lassen sollen.
كان عليّ هدمه حينما سنحت لي الفرصة.

Ich kann nicht glauben, dass die Stadt es abreißen wollte.
لا أستطيع أن أصدق أن البلدية تريد هدمه.

- Ja, sie haben 100 Gallonen Säure mitgenommen. Was auch immer sie abreißen wollen...
وأخذوا 100 غالون من ذاك الحمض، أيًّا يكُن ما ينوون هدمه...

Ich hasse es, dass wir es abreißen müssen. Ich hasse es, für GNB zu arbeiten.
أكره فكرة أن علينا هدمه أكره أن أعمل لدى (جي إن بي)

Du hättest es abreißen sollen.
- يجب عليك هدمه .

Aber wenn er es aufgebaut hat, wird er es nicht zerstören, nur weil wir ihn nett darum bitten.
ولكن إذا كان إعداده، وقال انه ليست مجرد ستعمل هدمه لأننا تسأل لطيف.

Wenn jemand ihn zerstören wollte, dann könnte er ihn auch zerstören.
لو أراد أحدهم هدمه أراهن أنه يمكنه ذلك

Und ich lebe in der Nachbarschaft und las zunächst in der New York Times darüber. In einem Artikel stand, sie solle abgerissen werden.
وأنا أعيش في المنطقة، وقد قرأت عن الأمر أولا في النيويورك تايمز، في مقال يقول أنه سيتم هدمه.