| Es herrscht Waffenstillstand zwischen unserem Dorf und den Kreaturen außerhalb. | Open Subtitles | توجد هدنه محترمه بين قريتنا وبين المخلوقات وراء حدودهم |
| Aber ich schlage einen Waffenstillstand vor... während dem zwei Eurer Kapitäne... | Open Subtitles | ولكنى اقترح هدنه بينما اثنين من قادتك |
| Das hier ist 'n Waffenstillstand. | Open Subtitles | ثمة هدنه معقدوه هنا بوسعك انزاله |
| Das erfordert sehr viele Namen, damit ich dir von ihnen berichte. Frieden. Ich habe dir einen Button geholt. | Open Subtitles | سيكلفكِ اكثر من أسماء تعطيني أياها لتسمعي عنهم هدنه. |
| He, he. Frieden, ihr zwei. Hier geht es um höhere Dinge. | Open Subtitles | لا لا هدنه لدينا مشكله اكبر هنا |
| - Waffenruhe. | Open Subtitles | -هدنة .. هدنه . -هدنة ! |
| Okay, Waffenstillstand? | Open Subtitles | حسناً .. هدنه ؟ ؟ |
| Ja, wir befinden uns im Waffenstillstand. | Open Subtitles | نعم نحن في هدنه. |
| Zu einem Waffenstillstand, solange du mich nur nimmst. | Open Subtitles | أرغب ببدأ هدنه لو أنك قبلت بي |
| Wie wär's mit einem Waffenstillstand? | Open Subtitles | ماذا لو نعقد هدنه ؟ |
| Waffenstillstand? | Open Subtitles | هدنه ، ما رأيك ؟ |
| Sind Sie bereit für einen Waffenstillstand? | Open Subtitles | هل انت مستعد لعمل هدنه ؟ |
| - denn das nenne ich nicht Waffenstillstand. - Oh, bitte. | Open Subtitles | لاننا عملنا هدنه لو سمحت |
| Zu einem Waffenstillstand. | Open Subtitles | .هدنه |
| Das ist kein Waffenstillstand. | Open Subtitles | هذه ليست هدنه |
| Frieden. | Open Subtitles | هدنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 