| In Ordnung. Ruhe, bitte. Alles ruhig. | Open Subtitles | حسنا , هدوء من فضلكم , جميعا جاهزه , ميس جيبسون ؟ |
| Ruhe bitte. Ich habe Ihnen was zu sagen. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم، عندي ما أقول |
| Ruhe, bitte! | Open Subtitles | هدوء من فضلكم.. |
| - Ruhe, bitte. Ruhe im Gericht. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم صمت في المحكمة |
| Okay. Ruhe. Ruhe bitte. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , هدوء من فضلكم |
| Ruhe bitte. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم .. |
| Der Schriftführer wird... Ruhe, bitte. | Open Subtitles | ...المحامي سينادي الآن هدوء من فضلكم |
| Ruhe, Leute! | Open Subtitles | حسنًا، الجميع، هدوء من فضلكم |
| Ruhe, bitte. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم Quiet, please. |
| Ruhe! | Open Subtitles | ...هدوء من يتكلم الآن |
| Ruhe! Hört her. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| Ruhe, bitte! | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| (Richter) Ruhe bitte. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| Alle, absolute Ruhe. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| Ruhe, bitte. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| Ruhe bitte! | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| Ruhe, bitte! | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| (Marcus) Ruhe, bitte. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| Ruhe, bitte. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
| Ruhe, bitte. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 