| ein Geschenk für den Rest deines Lebens. Weißt du, was das wäre? | Open Subtitles | إذا أردتُ فقط أن أعطيكِ هديةٌ واحدة، حسناً ، هدية واحدة لبقية حياتك، |
| Sie warf ein Geschenk in den Müll. Einen Strauß Rosen. | Open Subtitles | "لقد رمّت لتوّها هديةٌ في القمامة باقةٌ من الورد الأحمر" |
| Ist das auch ein Geschenk Gottes? | Open Subtitles | أهوَ هديةٌ من الرَب أيضاً؟ |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هديةٌ لكِ.. |
| Ich hab ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | ... لدي هديةٌ لكِ ، لذا |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لديّ هديةٌ لكَ |
| Ich habe auch ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هديةٌ لكِ |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لدي هديةٌ لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 