| Heute hat Dewina Geburtstag. Ich hab ein Geschenk für sie. Ein Armband. | Open Subtitles | انه عيد ميلاد ديوينا لقد احضرت لها هديه , انه سوار |
| Das ist ein Geschenk von Monroe. Gibst du es mir bitte? | Open Subtitles | انها فقط هديه من مونرو أرجوكم هل أستطيع أن أأخذها؟ |
| Ein Priester sagte mir einst, meine Heilkünste seien ein Geschenk Gottes. | Open Subtitles | .أخبرني كاهن يوماً ما بأن مهارتي بالشفاء .هديه من الربّ |
| Deshalb bin ich nicht hier. Wir haben Geschenke dabei. | Open Subtitles | انا لم آتى من اجل ذلك ، فى الحقيقه لقد جلبنا لك هديه |
| Her damit. Warum hast du es mir geschenkt? | Open Subtitles | ــ لا هي ليست كذلك ــ إذا لماذا أعطيتني هي هديه عيد ميلادي؟ |
| Ich habe so viel für dich getan, kriege ich ein Geschenk? | Open Subtitles | هل ستحضرين لي هديه في الغد لكل ما فعلت لك؟ |
| Ich weiß, es ist dumm Stella ein Geschenk zu kaufen... so knapp vor ihrem Geburtstag. | Open Subtitles | اعلم انه سخيف شراء هديه لستيلا ان عيد ميلادها قريب هل هي هنا ؟ |
| Vielleicht überleben wir lange genug um Ihnen ein Geschenk zu kaufen. Danken Sie mir jetzt aber nicht. | Open Subtitles | من المحتمل ان نبقي فتره كافيه احياء كي اشتري لك هديه |
| Vielleicht reicht's für ein Geschenk. | Open Subtitles | من المحتمل ان نبقي فتره كافيه احياء كي اشتري لك هديه |
| Wenn Sie so nett wären, ich suche ein Geschenk für einen guten Freund. | Open Subtitles | من فضلك سيدى ، أريد شراء هديه من أجل صديق |
| In diesem Fall, Majestät, darf ich Euch ein Geschenk anbieten? | Open Subtitles | فى هذه الحاله فخامتك، ايمكننى تقديم هديه لك؟ |
| Du machst echt viel für deinen Kumpel Dan, dass du seiner Freundin hilfst, ein Geschenk für ihn zu finden. | Open Subtitles | انه لطيف ماتفعلينه من أجل صديقك دان تساعدين حبيبته للعثور على هديه |
| Ich habe dir ein Geschenk gekauft. | Open Subtitles | صحيح , لكن اعز صديق لي فعل احضرت لك هديه |
| Wissen Sie, es ist großartig, dass ich auch ein Geschenk für Sie hab', oder? | Open Subtitles | هل تعرفي هذا رائع؟ لأني اعطيتك هديه أيضا هل تعلمي؟ |
| Komm mit, denn du hast nie ein Geschenk, zu deinem zehnten Geburtstag bekommen. | Open Subtitles | لذا تعال معي لاني لم أشتري لك هديه عيد ميلادك العاشر |
| Ja, ich kann Ray nicht einfach ein Geschenk kaufen. | Open Subtitles | نعم , لا يمكننى حل الأمر بشراء هديه لـ راى |
| Aber nur für den Fall, sollten wir ihr ein Geschenk besorgen? | Open Subtitles | لكن فقط في حاله الا يجب علينا ان نحضر لها هديه |
| Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht von meiner Reise, aber du musst es geheim halten. | Open Subtitles | لقد جلبتٌ لكِ هديه خلال رحلتي ولكن يجب عليكِ أن تبقيه سرآ |
| Also benutzt er Alisons Geld, um Alison Geschenke zu machen? | Open Subtitles | اذا هو يستخدم مال اليسون ليقدم هديه لاليسون |
| - Oh, nein, nein, nein. Wie ist die Adresse? Del, sie ist geschenkt. | Open Subtitles | اعتبرها هديه لآ لآ ماهو عنوانك الان |
| In dem Traum hab ich kapiert, wie Duddits uns die Gabe geben konnte. | Open Subtitles | و فى هذا الحلم.. أفهم كيف يمكن لدوديتس أن يعطينا هديه كهذه |
| Unsere lieben Freunde Anders und Cooper haben letzten Valentinstag geheiratet und wir wollten ihnen etwas wirklich Spezielles schenken. | Open Subtitles | اصدقائنا الاعزاء اندريس وكوبر تزوجا بيوم الفالنتاين السنه اماضيه وأردنا ان نحضر لهم هديه مميزه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 