"هذا أسلوب" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist

Und ich denke, Das ist eine sehr gute Art, über das Problem nachzudenken.
وأظن أن هذا أسلوب جيدٌ جداً للتفكير في المسألة.

Das ist sonderbar modern für die League.
هذا أسلوب نقل حديث بشكل مريب بالنسبة للاتّحاد.

Ja, aber Das ist... wie bei der Gestapo, denkst du nicht?
لكن ألا تظنين أن هذا أسلوب دولة بوليسية؟

Aber dieser 80er-Jahre-Kampfstil, für den du bekannt bist, die Tritte, die Drehungen, die Spagate, die Angriffe, die einzeln erfolgen ...Das ist unrealistisch.
لكن هذا أسلوب الثمانينات، أسلوبك الذي أنت معروف به، مع الركل والدوران والشقلبات السريعة

Das ist das Werk desselben Geistes, der Laura umgebracht hat.
باختصار: هذا أسلوب ذات الغول الذي قتل "لورا".

Wir würden die Geheimnisse der Tok'ra nie preisgeben. Das ist nicht Art der Tauri.
لن تفشى أبدا أسرار التوك-رع ليس هذا أسلوب التاورى

Das ist ja 'ne nette Art, seine Exfrau zu begrüßen.
حسناً، هذا أسلوب رائع للترحيب بطليقتك

Das ist eine Verkaufsstrategie, nicht wahr?
هذا أسلوب مبيعات ، أليس كذلك ؟

Das ist eine übliche Taktik bei der Ausbildung von Kindersoldaten.
هذا أسلوب تكتيكي في تدريب الأطفال

Das ist so eine machtvolle Trainingsmethode.
هذا أسلوب تدريب قوي.

Das ist tussig.
هذا أسلوب مخنث ولن أقوم به

Das ist Floyd Lawtons Munition. Er ist der Schütze... Den ich aufgehalten habe.
هذا أسلوب قتل (فلويد لاوتون) إنه القناص الذي أوقفته أنا

Das ist der Los Angelicos Weg, oder etwa nicht?
هذا أسلوب المدينة أليس كذلك ؟

- Nein, Das ist nicht seine Art.
-لا، ليس هذا أسلوب عمله

Ich meine, Das ist die Handschrift von Al Qaida.
أعني، هذا أسلوب (القاعدة)

Das ist Jahrgang Jack Lime.
هذا أسلوب (جاك لايم).

Das ist eine schreckliche Art,
هذا أسلوب فظيع

Das ist schlampig gearbeitet.
هذا أسلوب كسول

Das ist Green Arrow.
هذا أسلوب (السهم الأخضر).