"هذا أسوأ" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist schlimmer
• Das ist der schlimmste
• Das ist das Schlimmste
• Es ist schlimmer
• Das ist noch schlimmer
• Das hier ist schlimmer
• Das ist die schlimmste
• schlimmsten
• das das Schlimmste

Das ist schlimmer als Vorspiel. Wieso stellt sie ihm nicht einige Fragen?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

Nein, McGee. Das ist schlimmer, als das Teilen der Zahnbürste.
هذا أسوأ من مشاركة فرشاة أسنانك مع أحدهم.

Man, Das ist der schlimmste Geburtstag den ich je hatte.
هذا أسوأ عيد ميلاد على الأطلاق

Ich weiß, Das ist das Schlimmste, was dir je passierte, aber jetzt wird alles rosig werden.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Es ist schlimmer als der Kater von Halloween 2011.
هذا أسوأ من آثار الثمالة التي كابدتُها في عيد القدّيسين عام 2011.

nein, Das ist noch schlimmer.
كلا, هذا أسوأ حتى

Ich habe drei Jahre bei Burger King gearbeitet. Das hier ist schlimmer.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

Aber Das ist die schlimmste Mitteilung.
و لكن هذا أسوأ ما قد تحصلون عليه

Das ist schlimmer als das eine Mal, als Sie in Shorts zur Arbeit gekommen sind.
هذا أسوأ من عندما أرتديتِ بناطيلك وجئتِ إلى العمل

Das ist schlimmer, als du dir damals diesen Zwerg in der Bar geschnappt und gesagt hast,
هذا أسوأ مما فعلته عندما امسكت ،ذلك القزم في الحانة وقلت له

Cooler Blutfummel, aber Das ist schlimmer als Kunstleder.
زي دموي جميل، لكن هذا أسوأ من الجلد المزيف

Oh mein Gott, Das ist schlimmer, als in meiner Zelle zu sein.
رحمتك يا إلهي، هذا أسوأ مِنْ وجودي في زنزانتي

Das ist schlimmer, als wenn meine Mutter mich dazu zwingt.
أجل، هذا أسوأ من إجبار والدتي لي كي أذهب

Das ist schlimmer als ich dachte. Ich weiß. Showtime und kein HBO?
هذا أسوأ ممّا اعتقدت - "فعلاً، "شوتايم" لا قنوات "إتش بي أو -

Das ist der schlimmste Ton der Welt.
هذا أسوأ صوت في العالم أليس كذلك ؟

Das ist der schlimmste Albtraum eines Kontroll-Freaks.
هذا أسوأ كابوس لمهووس بالسيطرة

Ja, Das ist der schlimmste Tag meines Lebens und er hört nicht auf.
أجل! هذا أسوأ يوم في حياتي، ولا أستطيع إنهاءه.

- Das ist das Schlimmste, das ich je sah. - Sie reden von Ihrer Tochter.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

- Das ist das Schlimmste, was ich je gesehen habe. - Es war deine Tochter.
ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك

Keine Integrität. Das ist das Schlimmste, was ich von jemandem sagen kann.
كلّ مافي الأمر أنّك لا تملك أيّ نزاهة هذا أسوأ وصف يمكن أن أصف به أحدهم

Es ist schlimmer als du denkst.
هذا أسوأ مما تتخيل

Das ist noch schlimmer als Phil.
هذا أسوأ من فيل.

Das hier ist schlimmer. Wenn wir eh abblitzen, können wir genauso gut... in eine Bar gehen und es auf die altmodische Art und Weise machen.
هذا أسوأ مايكون، لو كان سيتمّ نبذنا بكلّ الحالات فيمكننا فقط الذّهاب للحانة والتودّد بطريقتنا القديمة.

Das ist die schlimmste Sünde, die ein Präsident begehen kann.
هذا أسوأ إثم ممكن أن يرتكبه رئيس البلاد

Abgesehen vom schlimmsten Tag meines Lebens geht es mir großartig.
بغض النظر عن كون هذا أسوأ يوم في حياتي، أنا بحال ممتازة.

Sei froh, dass das das Schlimmste ist, was passiert ist.
آه ، هاى تبعا لسير الأمور يجب أن تكونى سعيدة لأن هذا أسوأ ما حدث