"هذا أكثر مما" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist mehr als

Das ist mehr, als du erwartet hast. Es ist mehr, als ich erwartet habe.
تعرف، هذا أكثر مما إتفقنا عليه أتعرف، هذا أكثر مما إتفقت أنا عليه

Wissen sie, 700 Dollar für ein 20 minütiges Reading am Telefon, das ist mehr als Rechtsanwälte verdienen.
تعلمون، 700 دولار لمدة 20 دقيقة قراءة عبر الهاتف، هذا أكثر مما يكسب المحامين.

Das ist mehr, als ich in den letzten 2 Tagen herausfand.
شكراً، هذا أكثر مما عرفته في اليومين الأخيرين

Das ist mehr, als Sie irgendwo anders bekommen würden.
هذا أكثر مما ستحصل عليه في أي مكان آخر وما رأي هاوس في هذا؟

Das ist mehr, als sie in einer Woche haben.
هذا أكثر مما يأكله هؤلاء الناس في أسبوع

Das ist mehr, als Sie bei Capone hatten.
هذا أكثر مما أخذتم من آل كابوني

Das ist mehr, als ein Mann ertragen kann.
هذا أكثر مما يستطيع أن يتحمله الإنسان

Ich mein, das ist mehr als viele Eltern ihren Kindern geben können.
أعني، هذا أكثر مما يجري بين معظم الآباء

Gut, das ist mehr, als ich erwartet habe.
إن هذا أكثر مما كنتُ أتوقّعه منك

Aber das ist mehr als ich mir erhofft habe.
لكنّ هذا أكثر مما جرؤتُ على أن آمل به

das ist mehr als du verdienst, Junge.
هذا أكثر مما تستحق أيها الغلام

Das ist mehr, als ich von meiner Mom sagen kann.
هذا أكثر مما يمكني القول عن امي

Okay? Das ist mehr, als du... je in einer Woche eingebracht hast, okay?
هذا أكثر مما كسبت أنت في أسبوع بأسره

Das ist mehr, als ich erwartet hätte.
هذا أكثر مما كنتُ أظن أننا سنحقق

Ja, er ist ein verdammter Idiot, aber zumindest wissen wir, dass er echt ist, und das ist mehr, als wir über diese nichtauftauchende Candy sagen können.
نعم، هو أحمق لكن على الأقل نعلم أنه حقيقي، و هذا أكثر مما يمكن أن نقوله عن كاندي التي لم تحضر!

Das ist mehr, als die meisten von uns hier jemals wissen werden.
هذا أكثر مما قد يعرفه أبداً أغلبنا هنا

Das ist mehr, als wir erhofft hatten.
هذا أكثر مما كنا نتمنى

Das ist mehr, als ich habe.
هذا أكثر مما لديّ.