"هذا أمر غير" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist

Kommt Kinder, Das ist nichts, was man sich ansehen sollte.
تعالوا يا أطفال، هذا أمر غير قابل للمشاهدة

Nein, Das ist nicht schön. Weißt du, du wirst noch im Alimente-Gefängnis landen.
لا، هذا أمر غير لائق سينتهي بك الحال في سجن النفقات

Das ist unhygienisch und es verstört die anderen Kinder.
هذا أمر غير صحي و مقلق بالنسبة للأطفال الآخرين

Das ist illegal. Wir könnten alle gefeuert werden und im Knast landen.
لأن هذا أمر غير شرعي، من الممكن أن نطرد ومن الممكن أن نسجن

Das ist inakzeptabel.
يا إلهيّ, هذا أمر غير مقبول, هذا لنّ يحدث.

Das ist unmoralisch, selbst für eine Boulevardjournalistin.
هذا أمر غير أخلاقي، حتى بالنسبة لصحفية لأخبار الفضائح

Das ist skrupellos, unmenschlich und... illegal.
هذا أمر غير أخلاقي, غير إنساني وغير شرعي

Das ist wirklich nicht nötig, aber gern geschehen.
هذا أمر غير ضروري حقاً، لكن على الرحب والسعة

Das ist komplett unakzeptabel. Wir haben Null-Toleranz für Gewalt an dieser Schule.
هذا أمر غير مقبول كليًا لدينا مبدأ عدم التسامح ضد العنف في هذه المدرسة

Das ist ungewöhnlich, finden Sie nicht?
هذا أمر غير معتاد.. ألا تظن ذلك؟

Das ist oft so bei solchen Typen:
لأن هذا أمر غير عادى بالنسبه لهذه النوعيه من الرجال لقد بدأ فى الإنطلاق كمحرر و خلال 20 دقيقه تمكن من عمل إنقلاب أزاح به الحكومه الفاسده

Ich weiß Das ist unhöflich, aber, glaube mir, es wird noch viel schlimmer.
أعلم أنّ هذا أمر غير سارّ، لكن صدقني، سيزداد سوءاً!

"Endlich, wie können Sie es wagen"? Das ist eine Beleidigung.
"وأخيرًا سمعنا: "كيف تجرؤ؟ هذا أمر غير مقبول

"Das ist illegal." Ich weiß, tut mir leid.
هذا أمر غير قانوني البتة آسف جداً يا ولدي لن أطلب ذلك ما لم يكن الأمر...

Das ist inakzeptabel.
ولكن حتى الآن، لا شيء هذا أمر غير مقبول

Das ist sehr ungewöhnlich.
هذا أمر غير مألوف للغاية

Das ist unfair.
هذا أمر غير عادل على الإطلاق

Das ist sehr unerfreulich, Hastings.
"هذا أمر غير سار تماماً يا "هستنغز

Das ist unmöglich.
هذا أمر غير معقول

Soll ich da ruhig bleiben? Das ist absolut inakzeptabel!
هذا أمر غير مقبول، وراشيل.