Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا ابنك" - Traduction Arabe en Allemand
-
das Ihr Sohn
-
das dein Sohn
-
das lhr Sohn
-
das Ihr Junge
-
ist dein Sohn
| Wenn das dein Sohn wäre... | Open Subtitles | إذا كان هذا ابنك.. |
| Ist das dein Sohn? | Open Subtitles | هل هذا ابنك ؟ |
| Mrs. Collins, wenn das lhr Sohn ist, esse ich meinen Zeigestock. | Open Subtitles | سيّدة (كولنز)، إن كان هذا ابنك فسآكل مسطرتي |
| Ist das Ihr Junge? | Open Subtitles | هذا ابنك ؟ |
| So, das ist dein Sohn. | Open Subtitles | فهل هذا ابنك إذاً؟ |
| - War das dein Sohn? - Adoptiert. | Open Subtitles | هل هذا ابنك ؟ |
| Ist das Ihr Junge? | Open Subtitles | هل هذا ابنك ؟ |
| Er ist dein Sohn. | Open Subtitles | هذا ابنك الذي بالداخل |