Vincent! Wenn wir dieses Arschloch umgelegt haben und das Geld haben, kaufen wir uns unsere eigene Insel. | Open Subtitles | إسمعينى حبيبتى , بعد أن نقتل هذا الأحمق و نحصل على كل المال |
Wir haben ein Paar Asse und dieses Arschloch versucht auszusteigen. | Open Subtitles | نحن نحمل زوجا من الأوراق الرابحة و هذا الأحمق يحاول التوقف |
Dieser Idiot will mir diese Kamera unterschieben. | Open Subtitles | أطلب تفسيراً هذا الأحمق حاول زرع تلك الكاميرا السخيفة داخل ملابسى |
Ich hätte das Arschloch gerne erwischt. Alles hätte ich dafür gegeben. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطع الإمساك به, سأدفع أيّ مبلغ للنيل من هذا الأحمق |
Die letzten 600 Jahre hatte ich diesen aufgeblasenen Blödmann an der Backe. | Open Subtitles | طوال600عام, و كان عليّ العمل مع هذا الأحمق |
Obwohl ich kein Wort von dem glaube, was dieses Arschloch sagt, scheint es so, als wär' wirklich jemand oder "etwas" da draußen. | Open Subtitles | الآن ، على الرغم من أني لا أصدق الكلام اللعين الذي يقوله هذا الأحمق أعترف ربما يكون هناك شخصٌ ما أو شيئاً ما في الخارج |
Und dieses Arschloch ist zurzeit der Kronprinz der Al-Qaida im Irak. | Open Subtitles | هذا الأحمق هو أمير تنظيم القاعدة هنا في العراق |
Ich will dieses Arschloch tot oder in Gefangenschaft, verstanden? | Open Subtitles | أريد هذا الأحمق ميتاً أومقبوض عليه أتفهمونى ؟ |
Lassen wir dieses Arschloch hier drin ein bis zwei Tage lang schmoren. | Open Subtitles | لنترك هذا الأحمق ليوم أو اثنين وندعه يتعفن هنا. |
Gegen dieses Arschloch liegen eindeutige Beweise vor. Sein toter Kumpel liegt unten bei ihm im Keller. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأدلّة ضدّ هذا الأحمق لديه جُثّة قابعة بالدور السُفلى |
Dieser Idiot Joe Adams will mir 'ne Verspätung ankreiden. | Open Subtitles | ما هذا يا راي ؟ هذا الأحمق جو أدامز يحاول تغريمي لأني تأخرت |
Dieser Idiot ist Staatszeuge gegen den größten Kokainhändler der Gegend und dealt in seinem eigenen Hotelzimmer mit demselben Stoff. | Open Subtitles | هذا الأحمق هو شاهد على مستوى الولاية ضدّ أكبر تاجر مخدّرات في المقاطعة و هو يقوم بتوزيع المخدرات ذاتها من غرفته |
Ich kann nicht glauben, dass ich um 5 Uhr morgens auf bin... nur weil Dieser Idiot seinen Schnuller fallen gelassen hat. | Open Subtitles | لا أصدق أنني مستيقظة في الخامسة صباحاً لآن هذا الأحمق اسقط دميته |
Ich hätte das Arschloch gerne erwischt. Alles hätte ich dafür gegeben. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطع الإمساك به, سأدفع أيّ مبلغ للنيل من هذا الأحمق |
Denn ich kann dir folgendes sagen: das Arschloch kommt zurück. Und er kommt nicht wieder, weil er Nummer Zwei sein möchte. | Open Subtitles | لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين |
Ich hab's dem Blödmann prophezeit. | Open Subtitles | لقد أخبرت هذا الأحمق أنه سوف يُمسك |
Und du solltest diesen Idioten wirklich verlassen, keine Frage. | Open Subtitles | وأنتِ محقة، عليكِ أن تتركين هذا الأحمق إني أتفق معكِ بلا شك |
Der Idiot witzelt über faule Römer, und wir schwitzen hier. | Open Subtitles | هذا الأحمق يتحدث عن كسل الرومانيين بينما نحن نعرق دماً طوال اليوم. |
Und dieser Arsch hat gesagt, er kennt den Weg. | Open Subtitles | ويفترض هذا الأحمق لمعرفة كيفية الوصول إلى هناك. |
Dieser Dummkopf weiß es vielleicht noch nicht, aber meine Angst ist das, was sein Leben retten wird. | Open Subtitles | قد لا يعلمُ هذا الأحمق الآن لكنّ خوفي هذا هو ما سينقذ حياته |
Der Arsch soll dich nicht kalt erwischen. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن تقابل هذا الأحمق وأنت بارد |
dieser Trottel hat sich verirrt. | Open Subtitles | و أعتقد أن هذا الأحمق ربما يكون تائها |
Gebt diesem Idioten irgendwas zu tun. | Open Subtitles | أعطوا هذا الأحمق عملاً يقوم به |
dieser Scheißkerl macht Ärger im meinem Gebiet. | Open Subtitles | هذا الأحمق أثار الامور على بلدي العشب. لذلك أنا... |
Dieser kleine Scheißer hat keine Ahnung, was ihn da erwartet. | Open Subtitles | هذا الأحمق ليس لديه أدنى فكره عمَّ يعترض طريقه |