| Ich werde das sofort überprüfen. | Open Subtitles | سأتأكد من هذا الان |
| Ich will das sofort loswerden. | Open Subtitles | اريد نزع هذا الان |
| Bereite das sofort vor. | Open Subtitles | (حسنا، جهز هذا الان. |
| Ich wollte das jetzt nicht, Aber du lässt mir ja keine Wahl. | Open Subtitles | انا لم ارد ان افعل هذا الان لكنك تجبرنى على ذلك |
| Darum brauchen wir uns jetzt nicht zu kümmern. | Open Subtitles | لا ، نحن لسنا بحاجه ان نقلق حول هذا الان |
| Ich will es jetzt nicht tun. | Open Subtitles | لا اريد فعل هذا الان |
| Es hat dir zu sehr wehgetan und das sehe ich jetzt. | Open Subtitles | لقد كنتي مجروحة وانا ارى هذا الان |
| - Halten Sie das sofort an! | Open Subtitles | أوقف هذا الان |
| Ich kann jetzt nicht darüber sprechen. Wir reden später darüber. | Open Subtitles | لا استطيع الكلام فى هذا الان هل نتكلم عن ذلك لاحقا؟ |
| Ich kann jetzt nicht reden. Ich ruf aus dem Flieger an. | Open Subtitles | إسمع ، لا استطيع مناقشة هذا الان سأتصل بك وأنا بالطائرة |
| Du magst das jetzt nicht sehen, aber nachdem wir fertig sind... wirst du mir danken. | Open Subtitles | ربما لن تري هذا الان ولكن بعد أن ننتهي ستشكرينني |
| Ich will darüber jetzt nicht mit dir reden, okay? | Open Subtitles | انا حقاً لا اود التحدث بشأن هذا الان اتفقنا؟ |
| Gott, beende es jetzt einfach! | Open Subtitles | يا الهي انهي هذا الان |
| - Tja, ich weiß es jetzt. | Open Subtitles | حسنٌ، أفعل هذا الان -تمهل |
| Ich hatte unrecht, das sehe ich jetzt ein. | Open Subtitles | كنتُ مخطئة وادركت هذا الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 