"هذا البناء" - Traduction Arabe en Allemand

• das Gebäude
• diesem Gebäude
• Diese Bauart
• diese Gebäude
• dieses Gebäude
• dieses Gebäudes

Schauen Sie auf das Gebäude genau in der Mitte des Bildes.
انظروا إلى هذا البناء المركزي في يمين منتصف هذه الصورة.

Nach den Schemata sind es diese drei Punkte, aber das Gebäude ist riesig.
أجل، وفق هذه المخططات، فهم أولئك النقاط الثلاث لكن هذا البناء ضخم.

Aus diesem Gebäude, Sir. Dunn?
إنه هنا ، تتبعت أثره إلى هذا البناء سيدي (دان) ؟

Diese Bauart übertrifft jede bekannte Architektur.
هذا البناء يذهب بعيدا عن أى نظرية معمارية

Besonders, wenn diese Gebäude meine größte Errungenschaft ist.
خاصةُ حينما يكون هذا البناء أعظم إنجازاتي

Sie verbanden den Stahlbeton richtig. Sie gossen die Stützpfeiler richtig. Und dieses Gebäude wird sicher sein.
و ربطوا حديد التسليح بطريقة صحيحة. وصبوا الأعمدة بطريقة صحيحة. و هذا البناء سيكون آمناً.

Unser Killer nutzte die Geschichte dieses Gebäudes, um einen Mord zu vertuschen.
استخدم قاتلنا تاريخ هذا البناء للتستر على جريمة قتل

Ehrlich gesagt... ich werde uns beide hier festsetzen, bis das Gebäude explodiert.
وصدقًا، سأبقي كلينا هنا ريثما ينهدم هذا البناء علينا.

- Ich kenne das Gebäude. Dort arbeitet Captain Singhs Verlobter.
أعرف هذا البناء هناك يعمل خاطب النقيب (سينغ)

Lasst Oliver Queen das Gebäude nicht lebend verlassen.
"لا تدعوا (أوليفر كوين) يغادر هذا البناء حيًّا"

Die Kämpfe haben das Gebäude beschädigt.
تدمر هذا البناء بسبب المعارك.

- Eigentlich, alter Mann, verlassen Sie das Gebäude nicht, bis es Ergebnisse gibt.
-بالواقع يا عجوز ... لن تبرح هذا البناء ريثما يرى السيد (ثون) نتائج.

Jeder in diesem Gebäude wird sterben.
الجميع في هذا البناء يموت.

Ich habe diese Gebäude nur aus einem einzigen Grund gekauft, weil es einen Privataufzug hat.
السبب الوحيد لشرائي هذا البناء بسبب أن لديه مصعد خاص.

dieses Gebäude war zunächst ein Raum für eine kleine Gruppe wohlhabender und gebildeter christlicher Priester.
الآن، بدأ هذا البناء كحيز لمجموعة صغيرة من الكهنة المسيحيين الأغنياء المتعلمين.

Er konnte zu nichts nein sagen. und weil er nie nein sagen konnte, haben wir heute dieses Gebäude.
لم يكن يستطيع أن يرفض أي شيء و لهذا السبب لدينا هذا البناء اليوم.

Man munkelt, dass Louis Lamar Skolnick, der Architekt dieses Gebäudes,
(الشائعات تقول ، (لويس لامر سكولنك المهندس الذي صمم هذا البناء