"هذا التحذير" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Warnung

Wenn sie diese Warnung missachten, werden wir gezwungen sein, sie zu verhaften.
اذا لم تخضعوا الى هذا التحذير و ترحلوا بسام القانون سيتم اعتقالكم و ازالتكم بالقوة

diese Warnung gilt insbesondere für Kleinboote für die nächsten 4 Stunden .
"هذا التحذير فعال لكل المراكب الصغيرة للساعات الأربع القادمة"

Hast du diese Warnung für Declan zurückgelassen?
هل تركت هذا التحذير لـ داكلين ؟

Einwohner von Springfield, vernehmt diese Warnung:
ناس سبرنغفيلد, إحترمْ هذا التحذير:

...galt diese Warnung auch für 20-jährige.
و هذا التحذير تم توسيعه ليتضمن* * الشباب بعمر العشيرنات

Heute ignorieren wir diese Warnung.
ونحن اليوم سنتجاهل هذا التحذير

"Wird diese Warnung missachtet, mit Himmel und Erde als Zeugen, seid Ihr verantwortlich für ein gewaltiges Blutbad, das folgt."
"هل ستتجاهلون هذا التحذير فلتشهد علي الارض و السماء ستكونون مسؤولين عن سيل من الدم

Am Eingang ist diese Warnung.
فى المدخل يوجد هذا التحذير

Erinnern Sie sich an diese Warnung.
تذكر هذا التحذير

Vor fünf Jahren fand die berühmte Warnung Wens statt, dass die chinesische Wirtschaft Gefahr lief, “instabil, unausgeglichen, unkoordiniert und nicht nachhaltig” zu werden. Die entscheidende Rolle, die diese Warnung bei der Gestaltung der konsumorientierten Strategie des “nächsten Chinas” spielte, habe ich wiederholt betont.
ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. فقبل خمسة أعوام، حذر ون جيا باو من اقتصاد صيني معرض لمخاطر أربعة: "انعدام الاستقرار واختلال التوازن وضعف التنسيق وعدم الاستدامة". ولقد أكدت مراراً وتكراراً على الدور الحاسم الذي لعبه هذا التحذير في صياغة الاستراتيجية القائمة على الاستهلاك في "الصين التالية". والواقع أن انتقادات ون مهدت الطريق أمام الصين لمواجهة ضرورات إعادة التوازن بشكل مباشر.