Ergibt auch Diese Abstimmung Stimmengleichheit, so gilt der Vorschlag als abgelehnt. | UN | فإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن انقسام الأصوات بالتساوي يعتبر الاقتراح مرفوضا. |
- Ich hätte nicht zurückkommen sollen. - Diese Abstimmung ist sehr wichtig. | Open Subtitles | ما كان عليّ أن أعود هذا التصويت مهم جداً |
Diese Abstimmung sollte aber nicht über Politik sein. | Open Subtitles | لكن هذا التصويت لا يجب أن يكون عن السياسة |
diese Wahl bedeutet gar nichts. Halte dich da raus. | Open Subtitles | هذا التصويت لا يعني شيئا.- ابقى بعيدا عن هذا.- |
Ich danke Ihnen sehr, dass Sie diese Wahl unterstützen. | Open Subtitles | وشكرًا جزيلًا على دعمك في هذا التصويت |
Diese Abstimmung war entscheidend und ich musste das tun. | Open Subtitles | كلا, هذا التصويت يعني كل شيء وكان يجب ان افعلها |
Die Sache, die Diese Abstimmung entscheiden wird, ist noch nicht passiert. | Open Subtitles | الأمر الذي سيقرر هذا التصويت لم يحدث بعد |
Der Premierminister meint, dass Diese Abstimmung nur symbolisch sei. | Open Subtitles | رئيس الوزراء يشعر أن هذا التصويت رمزي |
Meinst du, Diese Abstimmung schützt Clay? | Open Subtitles | هل تعتقد هذا التصويت يحميه ؟ |
Quentin, wenn ich Diese Abstimmung noch mehr hinauszögere, wird man mich verklagen. | Open Subtitles | أتمكنني مخاطبتكما لبرهة، رجاء؟ (كوينتن)، إن تأخرت عن هذا التصويت أكثر، سأُتَهم بالخيانة. |
Wenn der Russki sich als Spitzel entpuppt, könnte diese Wahl schlecht für uns sein. | Open Subtitles | (لو كان الروسي هو عميل (مالك هذا التصويت قد يكون سيئاً لنا |