"هذا التمرد" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Rebellion
• die Rebellion
• dieser Rebellion

"verpflichtet sind, diese Rebellion zu zerschlagen..." "und die Verräter ihrer ge- rechten Strafe zuzuführen."
أن يلتزمون بقمع هذا التمرد ويقدمون الخونة للعدالة

diese Rebellion war der Beginn vom Ende der französischen Monarchie.
وكان هذا التمرد هو بداية نهاية النظام الملكي الفرنسية

Wenn wir keine Männer abstellen, verpufft diese Rebellion.
إذا لم نرسل رجال للقتال هذا التمرد سينتهي

ich weiß, dass du die Rebellion nie wolltest.
أعلم أنكِ لم ترغبي بحدوث هذا التمرد

Ihr schwört, es tut Euch von Herzen leid... dass Ihr Seine Königliche Hoheit in dieser Rebellion vergrämtet.
عليك بالقسم انك تأسف من كل قلبك لانك اغضبت سمو الملك في هذا التمرد

Ich bezweifle das nicht, doch Euer königliche Hoheit muss begreifen, dass diese Rebellion nie Euren Tod überdauern würde.
لا أنكر ذلك، لكن يجب على سموك إدراك هذا التمرد لن ينجح بموتك

Also sagt schon, ward Ihr es nicht, die diese Rebellion gestartet haben, indem ihr nach Castely Stein segeltet und die Lannister Flotte abfackeltet?
تعال أن أذكر ذلك، لم تكن أنت الذي بدأ هذا التمرد من خلال الإبحار إلى كاستيرلي روك وحرق أسطول لانيستر؟

Ich lasse Euch hier, um diese Rebellion zu ersticken.
و سأتركك هنا لقمع هذا التمرد الصغير.

Lass uns verschwinden. diese Rebellion langweilt mich.
لنخرج من هنا هذا التمرد بدأ في ازعاجي

Wenn ich so darüber nachdenke, habt Ihr doch die Rebellion angezettelt, als Ihr nach Casterlystein gesegelt seid und die Lennisterflotte angezündet habt.
بما أنك ذكرت الموضوع ألست من بدأ هذا التمرد بالإبحار إلى "كاستلي روك" وحرق أسطول آل (لانستر)؟