"هذا الجبل" - Traduction Arabe en Allemand

• den Berg
• diesen Berg
• diesen Bergen
• Dieser Berg
• dieses Berges
• des Berges
• diesem Berg

Dann versetzt Dynamit, nicht dein Glaube, den Berg auf diesen Pass.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

Wir kamen her, um den Berg zu sehen.
لقد أردنا رؤية هذا الجبل كانت صدفة عندما قمت برسمه

Wir haben diesen Berg an Daten bestehend aus Anatomie, Physiologie und Verhalten.
لدينا هذا الجبل من المعلومات التي هي علم التشريح, علم وظائف الأعضاء , و السلوك.

Wäre doch gelacht, wenn ich diesen Berg nicht bezwinge!
حق كل ذلك الوقت. أستطيع أن قهر هذا الجبل.

In diesen Bergen soll ein Tengu leben, sagt man.
يقولون بأن عفريتا ذو منخار طويل ينتاب هذا الجبل

Das sind Bergsteiger, die an der Lhotse-Flanke aufrücken, das ist Dieser Berg Richtung Lager 3.
وهنا المتسلقون في طريقهم صعوداً إلى وجه "لهوتسي" هذا الجبل الذي يواجه المخيم الثالث

Sei still oder du bist schneller am Boden dieses Berges, als du den Gipfel erreichst.
اُصمُت وإلا ستبلغُ قاع هذا الجبل أسرع مما وصلتَ إلى القمه

Jenseits des Berges steht ein Bauernhaus. Dort habe ich noch einen Funker. Ich kenne dieses Haus.
وراء هذا الجبل هناك مزرعه احد مشغلى الراديو الأخرين انا اعرف هذا المكان

kommt keiner den Berg runter!
لن يستطيع أحد أن ينزل حتى من فوق هذا الجبل

Unser Standpunkt wird erst klar sein, wenn Ihr Unternehmen aufhört den Berg niederzureißen.
ستصل فكرتنا ما أن تتوقّف شركتكم عن انتهاكِ هذا الجبل

Wenn wir auf den Berg steigen, haben wir einen besseren Überblick.
سنتمكن من الحصول على نظرة أفضل للجزيرة إن تسلقنا هذا الجبل

Die feindlichen Streitkräfte haben sich hinter diesen Berg zurückgezogen.
قوّات العدوّ انسحبت نحو هذا الجبل ... قرب الحدود الكمبودية.

Der Außenseiterin kann es nicht erlaubt werden, diesen Berg zu verlassen.
لا يسمح للأجانب أن يتركوا هذا الجبل. "ألفا

Wir werden diesen Berg verlassen.
. ضفدع نحن سنغادر هذا الجبل

In diesen Bergen kann er nicht stark genug sein.
لا يمكن أن تكون قوية على هذا الجبل شكرا لك

Wir würden lieber, und ich spreche für uns beide, in diesen Bergen sterben, statt als Gescheiterte zurückzukommen.
نحن نفضّل ، و أنا أتحدث بنيابة عن كلينا... أن نموت على هذا الجبل... على أن نعود لمنزلنا كمخفقين

Absolut richtig. Dann krepierst du in diesen Bergen, Chris.
أنت سوف تموت على هذا الجبل كريس

Dieser Berg ist wie ein gigantisches Gefrierfach.
هذا الجبل مثل براد العملاقة لتخزين، ماذا؟

Dieser Berg hat uns beiden zu viel genommen, nicht wahr?
هذا الجبل أخذ من كلانا الكثير، أليس كذلك؟

Ein riesiger Satellitenempfänger auf dem Gipfel dieses Berges sucht den Weltraum nach Anzeichen von intelligentem Leben ab.
جهاز استقبال الأقمار الصناعية العملاقة جزءا لا يتجزأ في قمة هذا الجبل يراقب الفضاء الخارجي ل علامات حياة ذكية.

Die trockene Luft ist wirklich gut für Teleskope, Und die Wolkendecke ist unter dem Gipfel dieses Berges, so dass die Teleskope ca. 300 Tage wolkenfreien Himmel haben.
والهواء الجاف مناسب جدا للتلسكوبات، وكذلك، غطاء السحب هو أدنى من قمة هذا الجبل بحيث يكون للتلسكوبات حوالي 300 يوما من السماء الصافية.

Die Weisheit der Menschen aus der Vergangenheit liegt im Inneren des Berges.
انا الدكتور ساكورا مسؤل مشروع تشجير الارض عندما افكر.. اجد أن جميع معارف البشرية قد دفنت تماما في هذا الجبل

Ein Gefangener, der jeden Zentimeter in diesem Berg kennt, jede Sicherheitsangelegenheit.
سجينٌ يعلمُ كل بوصةٍ من هذا الجبل كـل إجراءٍ أمني.