"هذا الجدال" - Traduction Arabe en Allemand

    • diesen Streit
        
    • diese Diskussion
        
    Was glauben Sie, war der Grund für diesen Streit den Sie vielleicht begonnen haben? Open Subtitles إذن برأيك ماهو الغرض من هذا الجدال ؟ أنك أنتي التي بدأتي؟
    Ich weiß, Schatz, aber versuch nicht, diesen Streit abzuwiegeln, - so dass es um dich geht. Open Subtitles أعلم عزيزتي ، لكن لا تحاولي أن تفسدي هذا الجدال
    - Weil Mom und Dad auf Oxy festhingen. Du warst 13. Versuch nicht, diesen Streit zu gewinnen. Open Subtitles لقد كنت في الثالثة عشر من عمرك لاتحاول أن تنتصر في هذا الجدال
    Mama sieht diesen Streit als ihren letzten Kampf an. Den letzten großen Kampf ihres Lebens. Open Subtitles أخشى أن أمي ترى هذا الجدال كآخر معركة، آخر قتال كبير في حياتها
    Sie werden diese Diskussion nicht gewinnen, indem Sie emotionale Erpressung anwenden. Diskussion? Open Subtitles -لن تربحي هذا الجدال باللجوء إلى ابتزاز المشاعر
    Kein pausieren mehr. Wir stehen diesen Streit durch. Open Subtitles لا مزيد من الوقفات، سنتخطّى هذا الجدال.
    Ich erinnere mich an diesen Streit. Open Subtitles أنا أذكر هذا الجدال
    - diese Diskussion ist zwecklos. Open Subtitles - أنا لا يمكنني الاستمرار في هذا الجدال
    Wenn Mark hier wäre, wäre ich erfreut, diese Diskussion mit ihm zu führen. Open Subtitles لو كان (مارك) هنا، لكنت سعيدا بخوض هذا الجدال معه.
    Gewöhnen Sie sich an diese Diskussion. Open Subtitles اعتادي على هذا الجدال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus