"هذا الجمال" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Schönheit
• dieser Schönheit

diese Schönheit. In Frankreich geborene Visionen vom Leben.
هذا الجمال , هذه الرؤيه للحياه التى ولدت من رحم فرنسا

Aber sagen Sie nicht, dass 5000 kein angemessener Preis für diese Schönheit sind.
لكن لا تستطيع القول أنّ 5000 ليست معقولةً مقابل هذا الجمال.

Und bis zu jener Nacht wird diese Schönheit hier nur ein Versprechen sein.
و لحين تلك الليلة كل هذا الجمال سيبقى مجرد وعد

Trotz dieser Schönheit wusste Saminu, dass er bei der ersten Gelegenheit, die sich bot, gehen würde.
سامينو يعرف بأنه وعلى الرغم من هذا الجمال سيغادر عند أول فرصة يحصل عليها.

Jetzt, mit all dieser Schönheit, Nützlichkeit und Reichtum, sieht Mathematik mehr sexy aus.
الآن مع كل هذا الجمال والفائدة والثروة، تبدو الرياضيات أكثر إثارة.

Ich weiß, wir wandern schon seit einer Stunde, aber das war es wert, wenn man sich diese Schönheit ansieht, nicht wahr?
أعلم بأننا نمشي منذ ساعة , لكن الأمر يستحق عندما تنظر إلى هذا الجمال , صحيح ؟

diese Schönheit wollen sie hier erleben, aber sie soll unberührt sein, sie wollen sie... rein.
يأتون لتجربة هذا الجمال لكنهم يريدون هذا الجمال غير ملوثاً يريدونه جمالاً نقياً

Schauen Sie nach draußen: Da gibt es all diese Schönheit, all das Leben um uns herum, und hier haben wir intelligente Personen wie Sie und mich, die sich hier unterhalten.
حين تنظر إلى الخارج و ترى كل هذا الجمال والروعة الحياة التي تراها حولك و هنا لدينا أشخاص أذكياء مثلكم و مثلي بجرون حديثا ذكياً

diese Schönheit ermüdet einen allmählich, sie widert einen fast schon an.
كلّ هذا الجمال قد يكون مُرهقًا.

Wir denken nicht im Traum daran, diese Schönheit zu verschandeln.
و شركتى لا تريد ان تدنس هذا الجمال.

Schaut nur diese Schönheit an. Eine Jungfrau. Eine Jungfrau.
انظر الي هذا الجمال والعذورية0

Wir wollen doch diese Schönheit nicht zerkratzen.
لم أكن لأرغب بتشويه هذا الجمال

Wir hätten diese Schönheit für die Ewigkeit erhalten sollen.
ينبغى أن نحافظ على هذا الجمال

Aber die Erfindung dieser Schönheit war gute Arbeit von ihm.
ولكن يظل عمل عملاً رائعاً بتصميمه هذا الجمال

Ich werde dieser Schönheit Niemals wieder gerecht werden
* لن أعيش لأصل لمثل هذا الجمال مجدداً * * مجدداً *

Ich werde dieser Schönheit Dieser Schönheit
* لن أعيش لأصل لمثل هذا الجمال مجدداً * * لن أعيش لأرى هذا الجمال * * هذا الجمال *