"هذا الحائط" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Wand
• dieser Wand
• der Mauer
• diese Mauer
• der Wand
• dieser Mauer
• die Wand
• Wand ist
• die Mauer

Weißt du, ich könnte... diese Wand einfach so versetzen, so habe ich mehr Wohnraum, und ich baue einen Gang in das Wohnzimmer.
أتعلم ماذا سأفعل ؟ سأخذ هذا الحائط وأضمه على هذا المكان حينها سيكون هناك مساحة كبيرة باقية

diese Wand muss fünf bis sechs Meter hoch sein.
يجب أن يكون هذا الحائط طوله 5 أو 6 متر، اعملوا عليها

Zwei sehr große Gestalten kommen aus dieser Wand.
شخصان كبيران للغاية يخرجون من هذا الحائط

Wer immer deinen Freund ins Gefängnis gebracht und seinen Vater getötet hat, hängt an dieser Wand.
الشخص الذي وضع صديقك بالسجن و قتل والده هو على هذا الحائط

Du glaubst doch nicht etwa, dass dich ein Leben auf der anderen Seite... der Mauer glücklich machen würde.
هل تعتقد ان الحياة علي الجانب الآخر من هذا الحائط ستجلب لك السعادة ؟

Buddy, du musst versuchen, durch diese Mauer zu kommen, von der du da sprichst.
يجب ان تحاول ان تعبر هذا الحائط الذى تتحدث عنه يا بودى

Genau die. Das Monster war an der Wand, genau da.
انة احدهم كان يأتى لى من خلال هذا الحائط

Wisst ihr, welches Grauen hinter dieser Mauer steckt?
اتعرف ما الشئ المرعب المضطجع وراء هذا الحائط ؟

Wir denken, dass sie die Wand hinabglitt und auf dieser Felsnase festsitzt.
نعتقد انها انزلقت على هذا الحائط والأن هى هى موجودة بين هذه البروز

die Wand ist verhext. Da würde ich mich nicht hinsetzen.
هذا الحائط يجلب النحس لن أجلس قريباً منه

Sobald diese Wand eingerissen ist, habe ich mehr Platz, als mir lieb ist.
عندما أهدم هذا الحائط ستكون لدي غرفة أكبر من أن أعلم ماذا سأفعل بها

Angestellte des Clubs an diese Wand, und der Rest von euch Perversen an diese Wand.
عاملين النادي إلى هذا الحائط وباقي الفاسقين إلى هذا الحائط

diese Wand ist fast ein Spiegelbild von dieser.
هذا الحائط قريب جداً بل هو انعكاس لهذا الحائط هنا

Setz dich hin, schau diese Wand an und denk darüber nach.
تجلس هنا وتحدق في هذا الحائط وتفكر بهذا الأمر

An dieser Wand steht ganz viel Alkohol, davor ist eine lange Theke, da steht ein DJ-Pult, hier ist die Tanzfläche, mit Striptease-Stangen.
نجعل هذا الحائط مليئ بالمشروبات. ونضع امامه بار طويل. ولدينا دي جي هُنا في الخلف.

An dieser Wand vor ihnen sehen sie Figuren, Formen.
وعلى هذا الحائط يرون أشكالاً ولديهم مُسمياتٌ

Wir brauchen noch einen Tag, um den Bau der Mauer zu beenden.
-نحتاج الى يوم اخر لاعادة بناء هذا الحائط

So konnte das nicht funktionieren. Also beschloss ich, das Einzige, was funktionieren würde, zu tun: Tiere, zumindest ein paar von ihnen, durch ein geöffntes Loch in der Mauer auf die andere Seite zu bringen, auf der sich rechtliche Personen befinden.
لم اكن اذهب الى العمل ,لذلك قررت أن الشئ الوحيد الذي سيذهب الى العمل هو على الاقل ان بعض منهم يجب ان ينقل عبر فتحة بامكاننا فتحها مرة اخرى في هذا الحائط لتبدأ التغذية المناسبة للحيوانات غير البشرية من خلال هذه الفتحة على الجانب الآخر يوجد الأشخاص الاعتباريين.

Unsere Vorfahren bauten diese Mauer... mit alten Felsen aus dem Busen Griechenlands selbst.
أسلافنا من بنى هذا الحائط واستخدموا حجارة قديمة من قلب اليونان

diese Mauer sorgte dafür, dass wir jung bleiben!
هذا الحائط هو الشئ الوحيد الذي يحافظ علي شبابنا و الآن هلكنا

Das heißt, solange es an der Wand hängt, guck ich da nicht hin.
يعني أنه طالما أن هذه اللوحة مثبتة على هذا الحائط فلن أنظر له أبدا

Fatima trifft sich gerade mit ihren Geldgebern auf der anderen Seite dieser Mauer.
فاطمه" تتقابل مع مساندوها الماليين" فى الجانب الأخر من هذا الحائط

Alle 7 von uns können es nicht, in 18 Minuten, über die Mauer schaffen.
لا يمكن أن نعبر نحن السبعة هذا الحائط في 18 دقيقة