"هذا الحادث" - Traduction Arabe en Allemand

• Dieser Unfall
• Dieser Vorfall
• Der Unfall
• diesen Unfall
• diesen Vorfall
• dem Unfall
• diesem Vorfall
• diesem bedauerlichen Vorfall

Und für die nächsten 38 Jahre war Dieser Unfall das einzig medizinisch interessante, das mir je passiert ist.
ومنذ 38 عام .. هذا الحادث كان التجربة الطبية الحقيقية التي مررت بها

Dieser Unfall mit Murphy, was passiert,... ..wenn einer dieser Hurensöhne einen Ständer hat.
هذا الحادث مع ميرفي هذا ما حدث عندما واحد من إبن الأخرس السافلين مشوا حوله بصعوبة

- Dieser Vorfall stellt eine ernsthafte Lücke in Ihren Sicherheitsprotokollen dar.
معذرةً؟ هذا الحادث يمثل إختراق خطير لبروتوكولات أمنكم

Ich muss Sie darüber informieren, dass Dieser Vorfall
طلب مني ان اعلمك بأن هذا الحادث ادى الى فقدان الأرواح

Der Unfall hat ernste politische Komplikationen in Washington ausgelöst.
هذا الحادث تسبب فى بعض التعقيدات "السياسية الخطيرة فى "واشنطن

Letzten Abend hat eine Verkehrskamera diesen Unfall in Hollywood erfasst.
كاميرا المرور إلتقطت هذا الحادث في هوليوود الليلة الماضية

Freunde,... diesen Vorfall behalten wir für uns, ja?
يا أصدقائى يجب أن يبقى هذا الحادث بيننا , صحيح؟ ولا كلمة حول ذلك عندما يأتى الوزير غداً

Und seine erste Reaktion nach dem Unfall war, zu fragen, ob es uns gut geht.
و كان اول ردة فعل عندما حدث هذا الحادث هى ان يسأل اذا كنا بخير

Sie werden zugeben, nach diesem Vorfall bin ich zu Recht besorgt, was ihre Sicherheit hier betrifft, wo alles drunter und drüber geht.
سوف تعترفين، بعد هذا الحادث أنا قلقلة بشدة، حول سلامتها هنا، حيث أي شيء يذهب تحت وفوق.

Dieser Unfall wurde verursacht durch ein in seinem Garten gespanntes Seil, einzig zu dem Zweck angebracht, ihn zu Fall zu bringen.
هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه

Niemand weiß, wie er rekrutiert, aber wenn Dieser Unfall sein Werk sein sollte, dann vermittelt dir das einen seltenen Einblick in seine Arbeitsweise und somit eine Gelegenheit, ihn zu finden.
. كيف يجندهم, لا أحد يعلم . ولكن إن كان هذا الحادث من عمله .فذالك سيُعطيك لمحة نادرة عن طريقة عمله

Dieser Vorfall ist eine ernüchternde Mahnung über die Geißel der Atomwaffen.
الأن هذا الحادث يعتبر بِمثابة تذكير* *بخطورة عواقب الأسلحة النووية.

Dieser Vorfall hat für uns niemals stattgefunden.
نحن نفضل أن ننسى هذا الحادث.

Dieser Vorfall im Zug...
هذا الحادث على متن القطار

Der Unfall löste einen Bürgerkrieg aus.
وتسبب هذا الحادث بنشوب حرب أهلية

Der Unfall hat sie verunsichert.
هذا الحادث قد غيرهم تماماً

Sie denkt, dass diesen Unfall eine wunderbare
إنها تظن بأن هذا الحادث فرصة رائعة

Ich habe diesen Unfall geschehen lassen.
. أنا جعلت هذا الحادث يحدث

Bislang hat niemand die Verantwortung für den Anschlag übernommen, aber die Ermittler betrachten diesen Vorfall als Akt des Terrorismus.
لا أحد تبنّى مسؤولية الهجوم لكن المحققين يعاملون هذا الحادث كعمل إرهابي

Ich wurde zufällig in diesen Vorfall verwickelt.
ولقد تورطت فى هذا الحادث المشئوم

Aber wenn die Presse von dem Unfall erfährt, stürzen unsere Aktien ab.
في هذه الأثناء ستحصل الصحافة على عقد من هذا الحادث وستؤثر على الأوراق المالية

Alle glaubten, Narayan Shankar würde nach diesem Vorfall milder.
الجميع اعتقدوا ان هذا الحادث (سوف يُلين (نريان شانكر

Wenn Sie nichts mit diesem bedauerlichen Vorfall zu tun hätten, würden Sie selbstgefällig zu Hause sitzen und von allem nichts mitkriegen.
لو لم تكن متورطاً بشكل شخصي في هذا الحادث الأليم لكنت جالساً الآن في بيتك، راضياً، ولا تعي تقريباً بكل ما يجري هنا