"هذا الحجم" - Traduction Arabe en Allemand

• so groß
• dieser Größe

Wir hatten diese prachtvollen Tomaten. In Italien wurden sie so groß, in Sambia so groß.
لقد حصلنا على طماطم هائلة. في إيطاليا تنمو الطماطم إلى هذا الحجم. أما في زامبيا فهي تنمو إلى هذا الحجم.

Wenn wir damit fertig sind, wird es etwa so groß sein, okay?
عندما ننتهي منها، ستكون في هذا الحجم.. حسناً؟

Als ich dann eine billige Kamera in der U-Bahn fand, fing ich an, diese Abenteuer mit meinen Freunden zu dokumentieren und gab sie als Fotokopien zurück -- richtig kleine Fotos, nur so groß.
عندم وجدت كامير رخيصة في محطة المترو, بدات في توثيق تلك المغامرات مع اصدقائي وتوزيعها عليهم في شكل صور مطبوعة -- صور صغيرة في هذا الحجم.

Und das ist ein besonders kleiner Roller, für ein Gentleman dieser Größe.
وهذا سكوتر صغير للاشخاص المحترمين من هذا الحجم

Ich kaufte eine 100 Pfund Wägezelle im Glauben, dass kein Tier dieser Größe mehr als 100 Pfund erzeugen kann.
لقد إشتريت خلية تحميل تتحمل 100 باوند,معتقدة أنه لا يوجد حيوان يمكن أن يولد أكثر من 100 باوند قوى في هذا الحجم

Früher sammelten sich Zehntausende von ihnen, es gab 30.000 Zackenbarsche in dieser Größe auf einem Hektar, in einer Anhäufung.
كانوا في العادة يتجمعون في أعداد تصل إلى 30.000 سمكة ,في هذا الحجم في هكتار واحدو في مجموعة واحدة.

Dazu gibt es Klößchen aus Fleisch. Etwa so groß.
وكرات لحم بمثل هذا الحجم

(Lachen) Sie ist ungefähr so groß.
ضحك عبارة عن هذا الحجم .

- Etwa so groß.
- مثل هذا الحجم

so groß.
هذا الحجم.

- Meine Wohnung ist doppelt so groß.
-شقتي مرتين من هذا الحجم .

Mit einem Transistor dieser Größe und einem Stromleiter und dünnem Draht, wäre er reparierbar?
لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟

Koffer dieser Größe, Frau in solchen Kleidern -bei Bewusstsein- es kann sich nur um einen Reisekoffer handeln.
حقيبة من هذا الحجم وامرأة بهذه الثياب ستدرك من كونها فقط حقيبة لليلة لذا، فنحن نعلم من أنها بقيت لليلة واحدة

Kann eine Bank dieser Größe eine Geldmenge abwickeln, von der wir hier sprechen?
هل يمكن لبنك من هذا الحجم بأن يتولى أمر مبلغ بالحجم الذي نتحدث عنه ؟

Hat ein Orchester dieser Größe je in dieser Einrichtung gespielt?
هل أوركسترا بمثل هذا الحجم عزفت في هذه المنشأة من قبل؟

Es gibt noch zwei weitere Schuhfabriken dieser Größe in der Stadt.
في كل تغيير--- هناك مصنعين من هذا الحجم في نفس البلدة